Carole King — Lookin' Out For Number One 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Lookin' Out For Number One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What kind of fool do you think I am To believe you really give a damn
You’re just lookin' out for number one
You wanna win, no way you’re gonna lose
Between me and you, which one will you choose
I know you’re lookin' out for number one
Just look behind the silver screen you’ve built around yourself
You will find you’re just the same as anybody else
And that’s allright
What kind of fool are you gonna be There’s a locked-up soul and you hold the key
But you’re too busy lookin' out for number one
What will you do, will you go through the day
Only half alive, who are you anyway
Just lookin' out for number one
What kind of chance are you willing to take
Are you willing to give just a little bit for your own sake
That’s really lookin' out for number one
Really lookin' out for number one
Lookin' out for number one
가사 번역
내가 무슨 바보 같냐?
넌 그냥 넘버원만 찾는거야.
이기고 싶으면 절대 질 수 없어
당신과 나 사이에,당신은 어느 것을 선택할 것인가
첫 번째를 찾는 거 알아
그냥 당신이 자신의 주위에 구축 한 실버 화면 뒤에 봐
당신은 당신이 다른 사람과 같은 것 발견 할 것이다
그리고 그것은 괜찮습니다
어떤 바보 같은 영혼이있을 거 야 그리고 당신은 키를 잡고
하지만 당신은 너무 바빠서 첫 번째를 위해'밖으로 찾고 있어요
당신은 무엇을 할 것인가,당신은 하루를 통해 갈 것인가
절반 밖에 살아,당신은 어쨌든 누구
첫 번째를 위해'밖으로 찾고
어떤 종류의 기회 당신은 걸릴 기꺼이
당신은 당신의 자신의 이익을 위해 조금 줄 의향이 있습니까
그건 정말 숫자 1 에 대한'밖으로 찾고 있어요
첫 번째를 위해 정말로 조심해라.
첫 번째를 위해'밖으로 찾고