Carole King — Love Makes the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Love Makes the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was trouble in my mind tonight
Somethin' inside didn’t feel quite right
Then I saw your face in the moonlight
And I was right beside U Don’t need words that we useta use
It goes deeper than the words we choose
Can’t lose--I wanna spread the news
U got love inside U Some days it’s hard to know what you’re feelin'
I’ve been down that road before
I can’t stop believing
Love makes the world go 'round
As long as you’re a part of me Nothin’s gonna take me down, oh Yeah
Last winter when the snowfall hit
Cold city--it was hard to commit
You were out there lookin' for the perfect fit
And I was right beside U Nothin' real comes overnight
U weren’t sure if it felt right
But sometimes a love can move your life
If U let it guide U Baby, U got to take love where you can find it Just walk right through that door
I can’t stop believing
Love makes the world go 'round
As long as I’m a part of U Nothin’s gonna take U down, oh
가사 번역
오늘 밤 내 마음에 문제가 있었다
뭔가 느낌이 안 좋았어
그리고 달빛 아래에서 네 얼굴을 봤어
그리고 나는 바로 옆에 있었다.
그것은 우리가 선택한 단어보다 더 깊습니다
잃으면 안 돼요 뉴스를 전하고 싶어요
내면의 사랑을 얻었고 어떤 날은 당신이 어떤 기분인지 알기 어렵습니다
난 그 길을 가본 적이 있어
나는 믿는 것을 멈출 수 없다
사랑은 세상을 돌아간다
당신이 내 일부인 한,아무것도 나를 아래로 데려 갈 거 야,오,그래
지난 겨울 눈이 내리자
차가운 도시-커밋 어려웠다
당신은 완벽한 핏을 찾고 있었어
그리고 내가 바로 옆에 있었다'진짜 아무것도'하룻밤 온다
그것이 옳았는지 확신하지 못했습니다
하지만 가끔은 사랑은 당신의 삶을 움직일 수 있습니다
U 가 U 아기를 안내 할 경우,U 당신이 바로 그 문을 통해 걸어 찾을 수있는 사랑을 받아야합니다
나는 믿는 것을 멈출 수 없다
사랑은 세상을 돌아간다
내가 무단침입이라도 한다면