Carole King — Tears Falling Down On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Tears Falling Down On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vera comes home on Sunday morning after hanging with the boys all night
Laughing and drinking with them, thinking she’s one of them
And that makes everything allright
She vaguely remembers going out in the parking lot
With the stone mason’s son
Who had his way with her, then walked away when he was done
Sometimes she thinks about leaving--she tells herself, someday
You know, her daddy said she’d never amount to much
Of anything anyway
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me No, that ain’t the way it’s supposed to be Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me
I’ve cried so many tears over man’s unkindness to man
People say that’s the way it is, but we gotta do what we can
Why does it have to be that way, I just don’t understand
Rain falling from my eyes, rain falling from the sky
And I don’t know why
A pack of jokers get their jollies beating up on a black king
There’s outrage in the city for a while
But do you think it’ll really change anything
Get rid of the gates, free the people
And let the games commence
We gotta take our power back
And use it in ways that make sense
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me If I could, I would change the course of history
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me Oh, rain washing over me Oh, tears falling down on me Oh, pain washing over me Rain, wash it away, rain, wash it away
Wash the pain away, rain, wash it away
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me
가사 번역
베라는 밤새 남자와 함께 매달려 후 일요일 아침에 집에 온다
웃음과 그들과 함께 마시는,그녀가 그들 중 하나라고 생각
그리고 그것은 모든 것을 잘 만듭니다
그녀는 막연하게 주차장에 나가서 기억
돌 메이슨의 아들과 함께
그가 할 때 그녀와 함께 자신의 길을 가지고,다음 걸어
가끔 떠날 생각을 해
그 애 아빠가 그러는데 그 애 아빠가 그 정도로는 안 될 거랬어
어쨌든 아무것도
Oh,눈물이 떨어지는 나에게 오,눈물이 떨어지는 나에게 아무도 살수 없는 방법이 있어야 할 아,눈물이 떨어지는 나에게 오,눈물이 떨어지는 나에
나는 많은 눈물을 남자에게 남자의 unkinness 에 울었습니다
사람들이 그렇게 말하는데 우린 할 수 있는 걸 해야 해
왜 그렇게 해야 하는지 이해가 안 돼요
내 눈에서 떨어지는 비,하늘에서 떨어지는 비
그리고 나는 왜 그런지 모른다
장난 꾸러기 한 팩 그들의 고추는 블랙 킹에 구타 얻을
도시의 분노는 한동안
하지만 당신은 정말 아무것도 변경할 수 있습니다 생각하십니까
관문을 없애고 사람들을 해방시켜
그리고 게임이 시작 하자
힘을 되찾아야지
그리고 그것을 이해하는 방법으로 사용
아,눈물이 나 아래로 떨어지는 아,눈물은 내가 할 수 있다면 나에게 떨어지는,나는 역사의 과정을 변경할 것
Oh,눈물이 떨어지는 나에게 오,눈물이 떨어지는 나에게 오,눈물이 떨어지는 나에게 오,세척 비상 me Oh,눈물이 떨어지는 나에게 오,세척 고통을 통해 저를 비로 씻고,비로 씻리
고통을,비,그것을 멀리 세척하십시오 멀리 세척하십시오
아,눈물이 나 아래로 떨어지는 아,눈물은 나에게 떨어지는