Carole King — The Awful Truth 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "The Awful Truth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The awful truth
Concerning me The creature-feature mystery
Is simply this
In the worst way
I wanna play
MRS. DRACULA
The challenge is tough
But I know I’ve got the stuff
To be just spectacular
Can’t you see it in lights
ROSIE REALLY MEETS DRACULA!
So close your eyes
And visualize
Me in a cape
And fangs in my head
Loving a guy who’s mostly dead
(I don’t see him often
'Cause he sleeps in a coffin)
Nothing could be zanier
Than our lives in Transylvania
We’re fabulous one day
And rotten the next
Variety says
THOSE TWO MUST BE HEXED!
At six in the morning
When my sweetie is yawning
I feed all the bats
A mush made of rats
Then I tidy the tomb
Cover all the trap doors
And wash any old blood stains
Offa the floors
DON’T YOU SEE
This juicy part
Was meant for me!
I got the looks
I got the style
I got the bloodshot eyes
And a ghastly smile
It’s the dream of my life
To play DRACULA’S WIFE!
The reviews will all rave
This movie’s a whopper
A super show-stopper
And no one can top her
Not Rosie!
Dear Academy,
Take note
I should get the Oscar vote
If I don’t
I’ll bite your throat!
Signing off now
Quote, unquote
가사 번역
끔찍한 진실
나에게 생물 기능의 신비에 관하여
단순히 이것입니까
최악의 방법으로
나는 놀고 싶어
드라큘라 부인
도전은 힘든
그러나 나는 물건을 가지고 있다는 것을 안다
그냥 장관이되기 위해
불빛 속에서 보면 안 돼요
로지는 드라큘라를 정말 만난다!
눈 감아
그리고 구상하십시오
나를 망토 안에
그리고 내 머리 속 송곳니
주로 죽은 사람을 사랑
(나는 그를 자주 보지 않는다
관에서 자니까)
아무것도 zanier 수 없습니다
트란실베니아에 있는 우리의 생활 보다는
우리는 멋진 하루입니다
그리고 다음 썩은
다양성은 말한다
둘 다 끝났나봐!
아침 6 시에
내 아가 하품 할 때
나는 모든 박쥐에게 먹이를
쥐로 만든 뮤즈
그럼 난 무덤을 정리
모든 트랩 문을 커버
그리고 오래된 혈액 얼룩을 세척하십시오
바닥 떨어져
당신은 보지 않는다
이 육즙 부분
나를 위해 의미되었다!
나는 외모를 얻었다
나는 스타일을 얻었다
핏빛 눈
그리고 무시무시하게 미소
내 인생의 꿈이야
드라큘라의 아내를 위해!
리뷰는 모두 격찬 할 것이다
이 영화는 후퍼입니다
슈퍼 쇼 스톱퍼
그리고 아무도 그녀를 위로 할 수 없다
로지는 안 돼!
친애하는 아카데미,
메모를
오스카 투표를 해야겠어
만약 내가 그렇지 않으면
목을 물어버리겠어!
지금 서명
인용문,인용문