Carole King — Too Much Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Too Much Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If anyone asks you how I am Just say I’m doing fine
If you will do that for me
I’ll do the same for you sometime
And if anyone asks you where I’ve gone
Just say I’m down the line
I don’t want my friends to see me like this
Maybe some other time
Too much rain fallin'
Too much rain fallin'
There’s just been too much rain fallin' down on me One day I’m gonna understand
The way that my heart works
And then I’m gonna work it out
So that I won’t get hurt
But if anyone asks you where I’ve gone
Oh, don’t say where I am Just say you saw me and I’m doin' fine
'Cause I’m doin' the best I can
Too much rain fallin'
Too much rain fallin'
There’s just been too much rain fallin' down on me
가사 번역
내가 잘 지내고 있다고 어떻게 말하는건지 누가 묻는다면
당신이 나를 위해 그렇게 할 경우
나도 언젠가 당신을 위해 같은 일을 할 것입니다
그리고 누가 내가 어디로 갔는지 묻는다면
그냥 내가 선 아래로 해요 말한다
내 친구들이 날 이렇게 보고 싶지 않아
어쩌면 다른 시간
비가 너무 내리네
비가 너무 내리네
어느날 비가 너무 많이 내리더니
내 마음이 작동하는 방식
그리고 나서 나는 그것을 해결할 것이다
내가 다치지 않도록
하지만 누가 내가 어디로 갔는지 묻는다면
어디 있는지 말하지 마 날 봤고 난 괜찮아
난 최선을 다하니까
비가 너무 내리네
비가 너무 내리네
너무 많은 비가 내려오길래