Caroline Costa — Ce lien 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Costa의 노래 "Ce lien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je compte encore les heures à me passer de toi…
je compte encore les jours où je ne te verrai pas…
et nos petites distances, par assinence.
j’essaie de mettre un nom sur ce qui n’en a pas…
dans ces moments d’absence où mon coeur se débat…
a chaque fois que tu pars,
qu’on nous sépare.
dedans il fait trop chaud,
dehors il fait trop froid…
je ne sais plus comment faire pour penser à l’endroit…
avoir un peu envie,
pour aujourd’hui.
je revois les photos,
que je connais par coeur…
j'écoute encore les mots
laissés au répondeur…
et je reviens au départ,
de notre histoire.
et plus je te cherche,
et plus je te trouve,
plus je sens tout cet amour,
parer à travers moi.
et plus je me perds,
et plus je découvre,
ce sentiment qui m’entoure,
ce lien qui m’attache si fort…
a vous.
et plus je te cherche,
et plus je découvre,
plus je sens tout cet amour,
parler à travers moi.
et plus je me perds,
et plus je découvre,
plus je sens tout cet amour,
ce lien qui m’attache si fort…
a vous.
가사 번역
난 아직도 당신과 함께 보낸 시간을 계산합니다…
나는 아직도 당신을 볼 수 없을 때 일을 계산합니다…
추기경에 의해 우리의 짧은 거리.
난 지금 이름이 없는 것에 이름을 붙이려는 거야…
내 마음이 고통받는 부재의 그 순간에…
당신이 떠날 때마다,
우릴 갈라놔
그것은 너무 뜨겁다,
밖은 너무 추워…
더 이상 그 장소를 어떻게 생각해야 할지 모르겠어…
조금 욕망이 있으십시오,
오늘이요
나는 사진을 검토하고있다,
마음속 깊이…
나는 아직도 말을 듣고있다
자동 응답기로 왼쪽…
그리고 나는 다시 시작,
우리의 역사의.
그리고 더 나는 당신을 찾아,
그리고 더 나는 당신을 찾을 수,
이 모든 사랑을 느낄 수록,
나를 통해 패리.
그리고 더 나는 길을 잃는다,
그리고 더 나는 발견,
이 느낌이 나를 둘러싸고 있습니다,
나를 너무 강하게 묶는 그 유대감…
당신에게.
그리고 더 나는 당신을 찾아,
그리고 더 나는 발견,
이 모든 사랑을 느낄 수록,
날 통해 이야기.
그리고 더 나는 길을 잃는다,
그리고 더 나는 발견,
이 모든 사랑을 느낄 수록,
나를 너무 강하게 묶는 그 유대감…
당신에게.