Caroline Costa — Ti Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Costa의 노래 "Ti Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
tiens moi très très très fort,
j’ai besoin de ton réconfort.
tu m’aimes, si fort
t’y crois, t’y crois, t’y crois, t’y crois.
tu vis loin de chez moi,
ton pays.
un millier de kilomètres,
la distance, ce n’est qu’un pas,
alors, alors, alors, alors.
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
quel est, ton secret?
prince charmant des pays du nord.
tu as touché mon coeur,
un soir, un soir, un soir, un soir.
ton nom, tes initiales,
a lettres majuscules,
illusoire.
tout ce que je veux,
après ça,
c’est te revoir, revoir, revoir.
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
je voudrais qu’on puisse s’aimer…
comme s’aiment les autres.
on a bien le droit de rêver…
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
(Merci à Elina pour cettes paroles)
가사 번역
나는 당신을 사랑 해요,
무엇이든간에,당신의 오해 단어는 무엇인가.
난 당신이 원하는,
그냥 나를 위해 충분 보인다.
나를 아주 아주 아주 강하게 잡아라.,
나는 당신의 편안함이 필요합니다.
당신은 나를 너무 사랑 해요
당신은 그것을 믿을,당신은 그것을 믿는다,당신은 그것을 믿을,당신은 그것을 믿습니다.
당신은 내 집에서 멀리 떨어져 살고 있습니다,
당신의 국가.
천 킬로미터,
거리는 단지 1 개 단계만입니다,
그래서,그래서,그래서,그래서.
나는 당신을 사랑 해요,
무엇이든간에,당신의 오해 단어는 무엇인가.
난 당신이 원하는,
그냥 나를 위해 충분 보인다.
당신의 비밀은 무엇입니까?
북부 국가의 매력적인 왕자.
넌 내 마음을 만졌어,
하룻밤만,하룻밤만,하룻밤만
이름,이니셜,
자본 편지,
환상적이죠
내가 원하는 모든,
그 후,
널 보고,보고,보고 있어
나는 당신을 사랑 해요,
무엇이든간에,당신의 오해 단어는 무엇인가.
난 당신이 원하는,
그냥 나를 위해 충분 보인다.
나는 우리가 서로 사랑 수 있으면 좋겠다…
서로 사랑하는 것처럼
우리는 꿈을 꿀 권리가 있습니다…
나는 당신을 사랑 해요,
무엇이든간에,당신의 오해 단어는 무엇인가.
난 당신이 원하는,
그냥 나를 위해 충분 보인다.
나는 당신을 사랑 해요,
무엇이든간에,당신의 오해 단어는 무엇인가.
난 당신이 원하는,
그냥 나를 위해 충분 보인다.
(이 단어에 대한 엘리나 덕분에)