Caroline Herring — Learning to Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Herring의 노래 "Learning to Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty girl from a Delta town
Made to run the gasoline down
Learned a little about many things
Our sweet potato cotton queen
Looks ahead when the whistles blow
A lady knows when it’s time to go
Learned to drive on graveyard streets
And give a smile to all she meets
Daddy taught her to never look twice
Say thank you ma’am and always look nice
Be the best like a football team
Scoring against the rivalry
And keep the insides hammered down
Best performer of the stage in town
A speck surrounded by soybean fields
In the land of red clay wheels
They say she’d tumble over the pews
Go sit with the preacher, too
Play flute from the choir loft
Sing alto and soprano parts
Gaze out at the back church wall
Stained-glass Jesus standing tall
Holding all of His little lambs
And the whole world in His hands
The boys eyed her through the rear-view mirror
Sucking two straws on Strawberry Hill
Driving back from a country bridge
Or throwing rocks from the water’s edge
Now she’s all packed up in parceled pillars
She’s driving a U-Haul across the Mississippi River
Lanterns on the levee and a fist full of cotton
Old times there will not be forgotten
가사 번역
예쁜 여자 델타 마을에서
가솔린을 내려오게 했지
많은 것에 대해 조금 배웠다
우리의 고구마 면화 여왕
휘파람이 불 때 앞서 보인다
갈 때가 되면 여자도 알아
묘지 거리에서 운전 배운
그리고 그녀가 만나는 모든 미소를 줘
아빠는 두 번 보지 말라고 가르쳤어요
고맙다고 말씀하세요,부인
최고의 축구 팀 같은 수
경쟁에 대한 점수
그리고 내부를 망치로 만들어 두십시오
마을에서 무대 최고의 연기자
콩밭으로 둘러싸인 스펙
빨간 찰흙 바퀴의 땅
그들은 그녀가 빨대 위에 공중제비 거라고 말한다
가서 설교사랑 같이 앉아
합창단 로프트에서 플루트 재생
알토와 소프라노 부속을 노래하십시오
뒤 교회 벽에 시선
스테인드 글라스 예수는 높이 서있다.
모든 어린 양들을
그리고 그의 손에 온 세상
소년은 후면보기 거울을 통해 그녀를 눈
빨 두 빨 에 딸기 언덕
시골 다리에서 운전
또는 물 가장자리에서 바위를 던지기
기차 기둥에 갇힌 채로
미시시피 강을 가로질러 우거지를 몰고 있어요
제방 및 면의 가득 차있는 주먹에 손전등
오래 된 시간 잊지 않을 것 이다