Carolyn Arends — Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Arends의 노래 "Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I annoy you with my optimism?
Am I an insult to your realism?
I got hope and just a little bit of passion
And I know both those things have gone right out of fashion
So call me a rebel, you can call me a fool
I won’t give up the fight, I just refuse
And I will dare to dream
I will dare to believe in something, baby
And I will dare to be happy
And I will dare to be happy
Does it offend you that I’ve made that decision?
Does it betray your sense of fatalism?
Please forgive me but I don’t believe it’s treason
For me to live my life like it’s mine for a reason
So call me Pollyanna, you can call me a child
But I will not lie down, that’s not my style
And I will dare to dream
I will dare to believe in something, baby
And I will dare to be happy
And I will dare to be happy
Do I annoy you with my stubborn insistence?
That love can save us and I’ve seen its existence
I got Jesus and a little bit of passion
And I know both those things have gone right out of fashion
So you can call me crazy 'cause here’s what
I’m gonna do, I’m gonna dare to pray the same for you
And I will dare to dream
I will dare to believe in something, baby
And I will dare to be happy
And I will dare to be happy
I will dare to dream
I will dare to believe in something, baby
And I will dare to be happy
And I will dare to be happy
Yeah, I will dare to be happy
가사 번역
낙관주의로 귀찮게 할까요?
나는 당신의 리얼리즘에 모욕인가?
나는 희망과 열정의 단지 조금 얻었다
그리고 나는 그 두 가지가 바로 패션에서 갔다 알고있다
그러니 날 반란군이라고 부르면,날 바보라고 부를 수 있어.
나는 싸움을 포기하지 않을 것이다,나는 단지
그리고 나는 꿈을 감히 것입니다
나는 감히 뭔가를 믿을 것이다.
그리고 나는 행복 감히 것입니다
그리고 나는 행복 감히 것입니다
내가 그 결정을 내렸다는 게 기분 나빠?
그것은 당신의 지방주의 감각을 배반합니까?
용서해주세요,하지만 반역죄라고는 믿지 않습니다
내 인생을 마치 내 인생처럼 사는 건
그러니 폴리아나라고 불러요 나한테 애라고 불러도 돼요
그러나 나는 그 내 스타일이 아니다,거짓말을하지 않습니다
그리고 나는 꿈을 감히 것입니다
나는 감히 뭔가를 믿을 것이다.
그리고 나는 행복 감히 것입니다
그리고 나는 행복 감히 것입니다
내 고집센 주장으로 귀찮게 해줄까?
그 사랑은 우리를 구할 수 있으며 나는 그 존재를 보았다
나는 예수님과 약간의 열정을 가지고 있습니다
그리고 나는 그 두 가지가 바로 패션에서 갔다 알고있다
그래서 날 미친놈이라고 불러도 돼
내가 할 거 야,난 거 야 감히 당신을 위해 같은 기도
그리고 나는 꿈을 감히 것입니다
나는 감히 뭔가를 믿을 것이다.
그리고 나는 행복 감히 것입니다
그리고 나는 행복 감히 것입니다
나는 꿈을 감히 것입니다
나는 감히 뭔가를 믿을 것이다.
그리고 나는 행복 감히 것입니다
그리고 나는 행복 감히 것입니다
그래,난 행복 감히 것입니다