Carolyn Arends — Seize The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Arends의 노래 "Seize The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a girl who was schooled in Manhattan
She reads dusty books and learns phrases in Latin
She is an author, or maybe a poet
A genius, but it’s just this world doesn’t know it
She works on her novel most everyday
If you laugh she will say
Seize the day ' seize whatever you can
'Cause life slips away just like hourglass sand
Seize the day ' pray for grace from God’s hand
Then nothing will stand in your way
Seize the day
Well I know a doctor, a fine young physician
Left his six figure job for a mission position
He’s healing the sick in an African clinic
He works in the dirt and writes home to the cynics
He says, 'We work through the night so most everyday
As we watch the sun rise we can say'
I know a man who’s been doing some thinking
He’s as bitter and cold as the whiskey he’s drinking
He’s talking 'bout fear, about chances not taken
If you listen to him you can hear his heart breaking
He says, 'One day you’re a boy and the next day you’re dead
I wish way back when someone had said'
Well one thing I’ve noticed wherever I wander
Everyone’s got a dream he can follow or squander
You can do what you will with the days you are given
I’m trying to spend mine on the business of living
So I’m singing my songs off of any old stage
You can laugh if you want ' I’ll still say'
가사 번역
맨해튼에서 학교 다니던 여자애를 알아
그녀는 먼지가 많은 책을 읽고 라틴어로 문구를 배웁니다
그녀는 저자,또는 어쩌면 시인이다
천재긴 하지만 이 세상은 그걸 몰라
그녀는 매일 그녀의 소설에서 일합니다
당신이 웃으면 그녀는 말할 것이다
하루를 포착'당신이 할 수있는 무엇이든 포착
모래시계처럼 삶이 흘러가니까
날을 잡아라'하나님의 손에서 은혜를 위해 기도하라'
그런 다음 아무것도 당신의 방식으로 서 없습니다
하루 압류
글쎄,난 의사를 알고,좋은 젊은 의사
임무 위치에 대한 자신의 여섯 그림 작업을 왼쪽
아프리카 클리닉에서 병자를 치료하고 있어요
그는 먼지에서 일하고 냉소에 집에 씁니다
그는 말한다,'우리는 그래서 가장 매일 밤을 통해 작동합니다
우리는 태양 상승을 볼 때 우리는 말할 수있다'
무슨 생각을 하고 있는 사람을 알아요
그는 술을 마시는 위스키만큼 쓴맛과 차갑습니다
그는'시합 두려움을 이야기하고,기회가 촬영되지 에 대해
당신이 그를 듣고 있다면 당신은 그의 심장 박동을들을 수 있습니다
그는 말한다,'어느 날 당신은 소년이고 다음 날 당신은 죽은거야
누군가가 말했다 때 나는 방법을 다시 바랍니다'
내가 방황하는 곳마다 잘 한 가지 알아 차렸다
모두가 그가 따르거나 낭비 할 수있는 꿈을 가지고 있습니다
당신은 당신이 주어진 일에 당신이 무엇을 할 수 있습니까
난 내 삶을 살아가려고 노력중이야.
그래서 나는 오래된 무대에서 내 노래를 노래하고있다
당신이 원하는 경우에 당신은 웃을 수 있습니다'나는 아직도 말할 것이다'