Carolyn Dawn Johnson — Complicated 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Dawn Johnson의 노래 "Complicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so scared that the way that I feel
Is written all over my face
When you walk into the room
I wanna find a hiding place
We used to laugh, we used to hug
The way that old friends do But now a smile and a touch of your hand
Just makes me come unglued
It’s such a contradiction
Do I lie or tell the truth?
Is it fact or fiction
Oh, the way I feel for you?
It’s so complicated
I’m so frustrated
I wanna hold you close, I wanna push you away
I wanna make you go, I wanna make you stay
Should I say it Should I tell you how I feel?
Oh, I want you to know but then again I don’t
It’s so complicated
Just when I think I’m under control
I think I finally got a grip
Another friend tells me that
My name is always on your lips
They say I’m more than just a friend
They say I must be blind
Well, I admit that I’ve seen you watch me From the corner of your eye
Oh, it’s so confusing
Yeah, I wish you’d just confess
But think of what I’d be losing
If your answer wasn’t yes
It’s so complicated
I’m so frustrated
I wanna hold you close, I wanna push you away
I wanna make you go, I wanna make you stay
Should I say it Should I tell you how I feel?
Oh, I want you to know but then again I don’t
It’s so complicated
I hate it 'cause I’ve waited
So long for someone like you
Oh, should I say it Should I tell you how I feel?
Oh, I want you to know but then again I don’t
It’s so complicated, so complicated
It’s so complicated
가사 번역
내가 느끼는 방식이 너무 무서워요
내 얼굴에 쓰여 있어
당신이 방에 걸을 때
은신처를 찾고 싶어요
우리는 웃고,포옹하는 데 사용
옛 친구들은 그러지만 이젠 웃으면서 네 손을 만져
그냥 나를 unglued 올 수 있습니다
그것은 그러한 모순입니다
내가 거짓말이야,진실을 말하는거야?
그것은 사실 또는 허구입니까
오,내가 널 어떻게 느끼는지?
그것은 너무 복잡합니다
나는 너무 좌절했다
가까이 붙들고 밀어붙이고 싶어
널 보내주고 싶고 여기 있고 싶어
내가 어떻게 느끼는지 말해줄까?
아,당신이 알고 싶어하지만 다시 나는
그것은 너무 복잡합니다
내가 통제하고 있다고 생각할 때
나는 마침내 그립을 얻었다 고 생각한다
또 다른 친구가 말해
내 이름은 당신의 입술에 항상
그들은 내가 그냥 친구 이상이야 말한다
내가 장님인가봐
글쎄,난 당신이 당신의 눈 모퉁이에서 나를 보는 것을 본 적이 있음을 인정한다
오,너무 혼란 스러워요
그래,그냥 고백하고 싶어
그러나 내가 잃을 것을 생각해보십시오
당신의 대답이'예'가 아니라면
그것은 너무 복잡합니다
나는 너무 좌절했다
가까이 붙들고 밀어붙이고 싶어
널 보내주고 싶고 여기 있고 싶어
내가 어떻게 느끼는지 말해줄까?
아,당신이 알고 싶어하지만 다시 나는
그것은 너무 복잡합니다
내가 기다렸기 때문에 나는 그것을 싫어한다
너 같은 사람을 위해 너무 오래
내가 어떻게 느끼는지 말해줄까?
아,당신이 알고 싶어하지만 다시 나는
너무 복잡하고 너무 복잡합니다
그것은 너무 복잡합니다