Carolyn Dawn Johnson — Taking Back My Brave 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Dawn Johnson의 노래 "Taking Back My Brave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am from the tiny town,
Where I learned to tough it out.
WhereI kicked the dirt an' my dreams around,
To conquer the whole world.
My uncle slipped me fifty bucks:
Some rolled their eyes an' wished me luck.
Yeah, I spent the first night in the cab of my truck,
An' I am still that girl.
I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
When I go to weddings, it always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I kinda lost it for a while,
I had to force myself to smile.
An' I quit going that extra mile.:
Abandoned my belief.
An' I spent hours on the phone,
Crawlin' back to my comfort zone.
Then I woke up one day; said I’m not runnin' home:
It’s just not like me.
'Cause I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
New born babies always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I’m my Momma’s only girl;
The child in a mess.
(I've always been that way.)
I been pushin' the limits,
Since I was little, yeah, yeah.
Oh, my heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave;
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
I’m takin' it back, back.
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
가사 번역
난 작은 마을에서 왔어,
내가 터프하게 배웠던 곳이지
흙을 걷어차'내 꿈 주위,
전 세계를 정복하기 위해서
삼촌이 오십 달러 냈어요:
일부는 자신의 눈을 압연'나에게 행운을 바랬다.
그래,난 첫날밤에 내 트럭 택시를 탄거야,
난 아직 그 여자야
나는 비행을 좋아'도전을 좋아한다.
나는 항상 완벽하지 않다;나는 항상 옳지 않다.
내가 결혼식에 갈 때,그것은 항상 나를 울게 만든다.
내 마음은 연약하다'나는 상처받을 수있다,
한 마디만 하면 안이 무너질 수 있어
하지만 난 강변으로 갈 수 있어:
난 용기를 되찾을 거야
나는 잠시 동안 그것을 잃어 버렸다,
나는 미소를 자신을 강제했다.
나는 그 여분의 마일을 가고 종료합니다.:
내 믿음을 버렸어
나는 전화를 몇 시간을 보냈다,
내 안락 지대로 돌아가
그리고 어느 날 일어났어.:
나랑은 달라
도전을 좋아하니까 날고 싶거든
나는 항상 완벽하지 않다;나는 항상 옳지 않다.
새로 태어난 아기는 항상 나를 울.
내 마음은 연약하다'나는 상처받을 수있다,
한 마디만 하면 안이 무너질 수 있어
하지만 난 강변으로 갈 수 있어:
난 용기를 되찾을 거야
난 엄마 외동딸이야;
애가 엉망이야
(나는 항상 그렇게했습니다.)
나는 한계를 밀고 있었다.,
어렸을 때부터 그래,그래
오,내 마음은 연약하다'나는 상처받을 수있다,
한 마디만 하면 안이 무너질 수 있어
하지만 난 강변으로 갈 수 있어:
난 내 용기를 되찾을거야;
난 용기를 되찾을 거야
뒤로 돌려,뒤로
뒤로 물러서,뒤로
난 용기를 되찾을 거야
뒤로 돌려,뒤로