Carolyn Wonderland — Judgment Day Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Wonderland의 노래 "Judgment Day Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been standing on this mountain
Thinking hard on jumping down
It took so long to climb this mountain
Still thinking hard on jumping down
There ain’t nothing but my faith and the thin air
Between me and that hard ground
Have I been standing here for hours?
It feels like standing days
Have I been standing here four hours?
Feels like standing on ten days
Time stands still, it freezes when you don’t have words to say
When you pray on Judgement day
I have seen my mother weeping
And I’ve wiped away her tears
If you hear my mother crying
Won’t you wipe away her tears
If you hear from my dear father
Tell him it’s a little worse off than he feared
When that Judgement day comes calling
You had best be on your knees
When that Judgement day comes calling
You had best be on your knees
Begging to your Lord for a little forgiveness
And sweet mercy please
가사 번역
난 이 산에 서 있었어
아래로 점프에 열심히 생각
이 산을 오르는 데 너무 오래 걸렸습니다
아직도 아래로 점프에 열심히 생각
내 믿음과 허공에 불과해
나와 그 단단한 땅 사이
여기 몇 시간이나 서있었나요?
그것은 서 일 같은 느낌
제가 여기 4 시간이나 서있었나요?
10 일 동안 서있는 것 같은 느낌
당신이 말할 단어가없는 경우 시간이 정지,여전히 서
당신이 심판의 날에 기도 할 때
나는 어머니가 울음을 보았다
그리고 나는 그녀의 눈물을 닦았다
엄마 울음소리 들리면
눈물 닦지 마
만약 당신이 내 사랑하는 아버지로부터 듣는다면
그가 두려워하는 것보다 조금 더 나빴다고 그에게 말해주세요
심판의 날이 올 때 전화
무릎 꿇는 게 최선이었어
심판의 날이 올 때 전화
무릎 꿇는 게 최선이었어
주님께 작은 용서를 구걸
자비를 베푸소서