Carpathian Forest — Journey Through the Cold Moors of Svarttjern 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpathian Forest의 노래 "Journey Through the Cold Moors of Svarttjern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahh, Dance through the cold shadows of Pan
as tears fall from heaven…
once I had hold the rarest rose,
But, that is now forgotten with time…
Among the tree’s I wandered,
To feel the embrace of etemal eclipse
as my candle bums out,
-And we must make the myths…
Dark is the moon at harvest,
the nightly mist approaches
through the forlorned marshes,
-Then darkness has now been achieved…
«Crush your earthly virtnes,
As I stumbled through snow and frost
my feeble heart is longing for the wood,
where all dark cast a shadow…»
It’s pale morrow landscape,
Has now risen through the bleak night
over the moors and mountains,
Flies the hunting ravens…, searching,
Dance through the cold shadows of Pan,
As tears fall from heaven,
Then, once I had hold the rarest rose…
Frozen is my pagan heart,
And once again the dawn is here
hear the sound of silence,
In these trees…
Are my gallows…
가사 번역
아,팬의 차가운 그림자를 통해 춤
눈물이 하늘에서 떨어지면서…
내가 가장 희귀한 장미를,
하지만,그 시간에 지금 잊혀…
나무 속에서 나는 방황,
에테말 이클립스의 포옹을 느낄 수 있습니다
내 촛불이 부랑자처럼,
-그리고 우리는 신화를 만들어야합니다…
어두운 것은 수확의 달입니다,
야간 안개 접근
뿌린 습지를 통해,
-그럼 어둠은 이제 실현되었습니다…
"당신의 지상의 virtnes 를 분쇄하십시오,
나는 눈과 서리를 통해 발견
내 미약 한 마음은 나무에 대한 갈망,
모든 어두운 그림자를 캐스팅 곳…»
창백한 모로우 풍경입니다.,
지금 황폐 한 밤을 통해 상승했다
무어와 산 위에,
사냥 까마귀 파리...,
팬의 차가운 그림자를 통해 춤,
눈물이 하늘에서 떨어지면서,
그런 다음,한 번 나는 희귀 한 장미를 개최했다…
얼어붙은 것은 나의 이교도의 심장이다,
그리고 다시 한 번 새벽이 여기에 있습니다
침묵의 소리를 들으십시오,
이 나무에서…
나의 교수대는…