Carpathian — Cursed 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpathian의 노래 "Cursed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The realisation that I still don’t know what I’m doing here
Put in perspective I am nothing
(We are nothing)
It feels like something has been wasted, and I am fading
Time is growing against me as I grow tired of being
Just another soul spent searching for something inside
I hate my fucking guts, I hate desire, I hate lust
I hate humanity, I hate instinctively, I hate this fucking world for fucking
hating me
The chasm in my chest
Screams of resounding emptiness
I’ve never tasted this bitterness
I never felt this solitude, worthlessness
So what great vision is this to sail amongst the vast indifference?
Accept a trail to hollow senses, where only tragedy breaks the numbness
So what great epiphany, will spell out beneath my feet?
Chain my wrists, and admit defeat, imprisoned by 'the clarity'
So is this destiny, a doubtful life, feeling empty?
Worst of all to make me guilty, blindest of the blind, telling me to see
I might hate this world, I might hate myself
But I won’t be a wasted soul, another ghost like everyone else
가사 번역
실현 나는 아직도 내가 여기서 뭘하는지 모른다
관점에 넣어 나는 아무것도 오전
(우리는 아무것도 아니다)
그것은 뭔가 낭비 된 것 같은 느낌,나는 페이딩입니다
나는 존재의 피곤 성장으로 시간은 나에 대해 성장
그냥 다른 영혼은 내부에 뭔가를 검색 보냈다
내 배짱도 싫어 욕망도 싫어
난 인류가 싫고 본능적으로 싫어 망할 세상이 싫어
날 미워해
가슴 속에 틈이
울려 퍼지는 공허함의 비명 소리
이 쓴 맛을 본 적이 없습니다
이 고독을 느껴본 적이 없어,무가치함
엄청난 무관심 속에서 항해하는 것이 무슨 큰 비전입니까?
빈 감각에 흔적을 수락,어디 비극은 마비를 휴식
그래서 어떤 위대한 주현절,내 발 아래 철자 것인가?
내 손목을 사슬로 매고,패배를 인정하고,'명확성'에 의해 투옥되었습니다.
이 운명,의심스러운 삶,비어있는 느낌은 무엇입니까?
최악의 경우엔 죄책감,맹인 중 가장 눈이 멀고
난 이 세상을 싫어할 수도 있고 내 자신을 증오할지도 몰라
하지만 난 낭비된 영혼은 아니야 다른 사람들처럼 또 다른 유령