Carpenters — Because We Are In Love (The Wedding Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Because We Are In Love (The Wedding Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Children
It was more fun to be children
We just took life as it happened
Run thru the days
Don’t look behind
Over wink of an eye and it’s over
What a surprise to discover
We were people ourselves
What kind of people did we want to be No answer ever came to me It didn’t sleep at all last night
Mom, I’ve come to you like yesterday
About today
Mom, I’m afraid
Hon, come and sit by my side
Listen to me Words come so hard
But what my heart says
I will give you
Because you are in love
Your eyes begin to open
As if you had awaken from a sleep
Because you are in love
You use imaginationAnd lose your concentration
When someone drops his name
You’re back in his arms as always
Your day-dreams work out that way
It’s all just a trick you mind plays
The more love grows
The more it says the same
(Same little girl who’s frightened)
But I love him so
(Same little girl who’s sure)
That she loves him so
(Sees with a woman’s vision knows what a woman knows)
Because we are in love
We reach for our tomorrows
And know we won’t be lonely
In laughter and in sorrows
Where love abides
There is the place we’ll keep our love forever
You and I Because we are in love
When love abides
There is the place we’ll keep our home forever
You and I Beacuse we are in love
가사 번역
아이들
그것은 아이들이 될 더 재미 있었다
우리는 단지 그것이 일어난 삶을 살았습니다
일을 통해 실행
뒤 보지 마
눈 윙크 이상 그리고 그것은 끝났습니다
무엇을 발견 할 놀라운
우리는 사람들 자신이었다
어떤 사람들이 우리에게 대답하지 않길 원했던거지?어젯밤엔 잠도 안잤어
엄마,어제처럼 찾아왔어요
오늘 소개
엄마,죄송하지만
내 옆에 와서 앉아
내 말 잘 들어 너무 힘들어
하지만 내 마음이 말하는 것
나는 당신을 줄 것이다
왜냐하면 당신은 사랑에 빠져 있기 때문입니다
눈을 뜨고
마치 잠에서 깨어난 것처럼
왜냐하면 당신은 사랑에 빠져 있기 때문입니다
당신은 상상력과 농도를 잃게 사용
누군가가 그의 이름을 떨어 뜨릴 때
당신은 다시 그의 팔에 항상있다
당신의 하루-꿈은 그런 식으로 작동
그것은 당신이 마음 재생 모든 단지 트릭입니다
더 많은 사랑이 자랍니다
더 그것은 같은 말한다
(두려워 같은 어린 소녀)
하지만 난 그를 너무 사랑 해요
(확신 같은 어린 소녀)
그녀는 그렇게 그를 사랑
(한 여성의 비전으로 보는 것은 여성이 아는 것을 알고 있습니다)
우리는 사랑에 빠져 있기 때문에
우리는 우리의 투모로우 도달
우린 외롭지 않을 거야
웃음과 슬픔에
사랑은 어디로 가는가
우리가 영원히 우리의 사랑을 지킬 곳이 있습니다
당신과 나는 사랑하니까
사랑이 가라앉을 때
우리가 영원히 우리 집을 지킬 곳이 있습니다
당신과 나는 우리가 사랑에 빠져 있다는 의미입니다