Carpenters — I'll Be Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "I'll Be Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw you my heart said, «Yes»
You’d be the one to cure my loneliness
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I see you everyday you say «Hello»
But I can’t say a word
I love you so And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I love you so, but you will never know
You think I’m just a friend, that all I’ll ever be, I know
I just a dreamer, it’s nothing new
But still I hope someday they’ll all come true
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
Say you’ll love me and then I’ll be yours
가사 번역
내가 처음 너를 봤을 때 내 마음이 말했다.»
네가 내 외로움을 치료할 수 있다면
그래서 매일 밤 기도합니다,
언젠가 당신이 말할 것을기도하십시오
네가 날 사랑한다고 말해줬으면 좋겠구나
나는 당신이 매일"안녕"이라고 말하는 것을 본다»
하지만 한 마디도 할 수 없어요
매일 밤 당신을 사랑해요,
언젠가 당신이 말할 것을기도하십시오
네가 날 사랑한다고 말해줬으면 좋겠구나
나는 그렇게 당신을 사랑하지만 당신은 결코 알지 못할 것이다
넌 내가 그냥 친구라고 생각하겠지.내가 영원히
나는 단지 몽상가,그것은 새로운 아무것도
그러나 아직도 나는 언젠가 그들이 모두 실현되기를 바랍니다
그래서 매일 밤 기도합니다,
언젠가 당신이 말할 것을기도하십시오
네가 날 사랑한다고 말해줬으면 좋겠구나
네가 날 사랑할 거라고 말하면 난 네 것이 될 거야