Carpenters — It's Going To Take Some Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "It's Going To Take Some Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna take some time this time
To get myself in shape
I really fell out of line this time
I really missed the gate
The birds on the telephone line
(Next time)
Are cryin' out to me
(Next time)
And I won’t be so blind next time
And I’ll find some harmony
But it’s going to take some time this time
And I can’t make demands
But like the young trees in the winter time
I’ll learn how to bend
After all the tears we’ve spent how could we make amends?
So it’s one more round for experience
And I’m on the road again
And it’s going to take some time this time
And I can’t make demands
I’ll learn how to bend
It’s going to take some time this time
No matter what I’ve planned
But like the young trees in the winter time
I’ll learn how to bend
After all the tears we’ve spent how could we make amends?
So it’s one more round for experience
And I’m on the road again
And it’s going to take some time this time
가사 번역
이번엔 시간이 좀 걸릴 거야
스스로 나아가기 위해서
이번엔 정말 선을 넘었어
나는 정말로 문을 놓쳤다
전화선 위에 있는 새들
(다음 시간)
지금 울부짖는거야?
(다음 시간)
다음 번엔 눈이 멀지 않을 거야
그리고 나는 약간의 조화를 찾을 수 있습니다
하지만 이번엔 시간이 좀 걸릴 거예요
그리고 나는 요구를 할 수 없다
그러나 겨울 시간에 있는 젊은 나무 같이
나는 구부리 방법을 배울 수 있습니다
눈물 흘리면서 어떻게 보상할 수 있을까?
그래서 그것은 경험을 위해 한 라운드입니다
그리고 나는 다시 길에있어
그리고 이번에는 시간이 좀 걸릴 것입니다
그리고 나는 요구를 할 수 없다
나는 구부리 방법을 배울 수 있습니다
이번엔 시간이 좀 걸릴 거야
내가 뭘 계획했건 간에
그러나 겨울 시간에 있는 젊은 나무 같이
나는 구부리 방법을 배울 수 있습니다
눈물 흘리면서 어떻게 보상할 수 있을까?
그래서 그것은 경험을 위해 한 라운드입니다
그리고 나는 다시 길에있어
그리고 이번에는 시간이 좀 걸릴 것입니다