Carpenters — Man Smart Woman Smarter 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Man Smart Woman Smarter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let us put men and women together, see which one is smarter,
Some say men, but I say no, women got the men like a puppet show.
It ain’t me it’s the people that say, men are leading women astray,
I say, it’s the women today, smarter than the men in every way,
That’s right the women are smarter, the women are smarted that’s right.
Little boy sitting in the corner and cry, big man come and ask him why,
He said «I can’t do what the big boys do», the man sat down and he cried too.
It ain’t me it’s the people that say, men are leading women astray,
I say, it’s the women today, smarter than the men in every way.
That’s right the women are smarter, the women are smarted that’s right
Ever since the world began women been imitating the ways of men,
But listen cause I’ve got a plan, give it up just don’t try to understand.
It ain’t me it’s the people that say, men are leading women astray,
I say, it’s the women today, smarter than the men in every way.
That’s right the women are smarter, the women are smarted that’s right
가사 번역
우리가 함께 남성과 여성을 넣어 보자,하나는 똑똑 어느 참조,
어떤 사람들은 남자라고 하지만 난 싫다고 해 여자들은 꼭두각시 쇼처럼 남자들을 데리고 있어
내가 아니라 남자들이 여자들을 추잡하게 이끌었다고 말하는 사람들이지,
오늘 여자들은 남자들보다 똑똑해요,
여자들도 똑똑해요 여자들도 똑똑해요
작은 소년 구석에 앉아 울고,큰 사람이 와서 그에게 왜 물어,
그는"나는 큰 소년이하는 일을 할 수 없다"고 말했다,남자는 앉아서 그는 너무 울었다.
내가 아니라 남자들이 여자들을 추잡하게 이끌었다고 말하는 사람들이지,
오늘 여자들은 남자들보다 똑똑해요
여자들도 똑똑해요 여자들도 똑똑해요
세상이 시작된 이후로 여자들은 남자들의 방식을 모방하고 있다,
하지만 잘 들어,계획이 있거든 이해하려고 하지 말고 포기해
내가 아니라 남자들이 여자들을 추잡하게 이끌었다고 말하는 사람들이지,
오늘 여자들은 남자들보다 똑똑해요
여자들도 똑똑해요 여자들도 똑똑해요