Carpenters — Only Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Only Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After long enough of being alone
Everyone must face their share of loneliness
In my own time nobody knew
The pain I was goin' through
And waitin' was all my heart could do Hope was all I had until you came
Maybe you can’t see how much you mean to me You were the dawn breaking the night
The promise of morning light
Filling the world surrounding me When I hold you
Baby, baby, feels like maybe, things will be all right
Baby, baby, your love’s made me Free as a song, singin' forever
Only yesterday when I was sad and I was lonely
You showed me the way to leave the past and all its tears behind me Tomorrow maybe even brighter than today
Sinc I threw my sadness away
Only yesterday
I have found my home here in your arms
Nowhere else on earth I’d really rather be Life waits for us, share it with me The best is about to be So much is left for us to see
When I hold you
Baby, baby, feels like maybe, things will be all right
Baby, baby, your love’s made me Free as a song, singin' forever
Only yesterday when I was sad and I was lonely
You showed me the way to leave the past and all its tears behind me Tomorrow maybe even brighter than today
Sinc I threw my sadness away
Only yesterday
가사 번역
혼자 있을 만큼 오래 후
모두는 외로움의 그들의 몫을 직면해야 한다
내 자신의 시간에 아무도 몰랐다
내가 겪은 고통
네가 올 때까지 내 마음은 희망이 전부였어
어쩌면 당신은 나에게 얼마나 의미 볼 수 없습니다 당신은 새벽이 밤을 깨는 있었다
아침 빛의 약속
내가 널 잡으면 내 주변의 세상을 채우겠지
아기,아기,어쩌면 같은 느낌,일이 잘 될 것입니다
자기야,네 사랑은 나를 노래로 자유롭게 만들었어 영원히 노래해
어제 슬프고 외로울 때
넌 내게 과거와 눈물들을 내일의 뒤에 남겨둘 방법을 보여줬어 아마 오늘보다 더 밝게
싱어 나는 나의 슬픔을 버렸다.
만 어제
나는 당신의 팔에 여기 내 집을 발견했다
지구 상에서 벗어나고 싶지도 않고
내가 널 잡으면
아기,아기,어쩌면 같은 느낌,일이 잘 될 것입니다
자기야,네 사랑은 나를 노래로 자유롭게 만들었어 영원히 노래해
어제 슬프고 외로울 때
넌 내게 과거와 눈물들을 내일의 뒤에 남겨둘 방법을 보여줬어 아마 오늘보다 더 밝게
싱어 나는 나의 슬픔을 버렸다.
만 어제