Carpenters — Overture (An Old Fashioned Christmas) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Overture (An Old Fashioned Christmas)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay tending their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They lookèd up and saw a star
Shining in the east, beyond them far;
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
O little town of Bethlehem, how still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth the everlasting Light;
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight
Glory Gloria
In excelsios Deo
가사 번역
첫 번째 노엘 천사가
그들이 누워있는 동안 어떤 가난한 목자에 있었다;
그들은 자신의 양 경향이 누워 필드에서
너무 깊은 추운 겨울의 밤에
노엘,노엘,노엘,노엘
태어난 것은 이스라엘 왕
그들은 눈을 뜨고 별을 보았다
동쪽에 빛나는,그 이상의 멀리;
그리고 지구에 그것은 중대한 빛을 주었다
그래서 낮과 밤 모두 계속
오 베들레헴의 작은 마을,우리가 어떻게 아직도 그대가 거짓말을 보는가!
너의 깊은 꿈 없는 잠 위 침묵하는 별은 곁에 간다
그러나 네 어두운 거리에서 영원한 빛을 빛납니다;
모든 세월 동안의 희망과 두려움은 오늘 밤 그대 안에서 만난다
글로리 글로리아
Excelsios Deo 에서