Carpenters — Sailing On The Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Sailing On The Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am feeling confined
Neon lights are making me blind
I need time out in the sunshine
The city and me just don’t agree
On who I should be Maybe I should get away
Take myself a holiday
No more calls begging my time
No more walls for me to climb
I can’t wait to feel the sunshine
Leaving at down
After I’m gone life go on Someone’s gonna take my place
Runnin’n in the human race
(*) Sailing on the tide in the morning
Now I love that salty air
Sailing to the wide horizon
Let the fresh winds
Guide us there
Maybe if you feel like it, too
You might like to make the run
Sailing over the ocean
To my beautiful island in the sun
Over there people are slow
Low key life is all that they know
Lying around high on the sunshine
Lazy lagoons warm afternoons
Tropical moons
Sleepy beaches everywhere
Anyone is welcome there
Make no plans play it by ear
Could be days maybe a year
I’m gonna be free in the sunshine
Takin' my time tryin' to find
Some peace of mind
Nothin’s gonna hurry me Nothin’s gonna worry me Sailing on the wide horizon
Let the fresh winds
Guide us there
Maybe if you feel like it, too
You might like to make the run
Sailing over the ocean
To my beatiful island in the sun
가사 번역
여기 나는 제한된 느낌
네온 빛이 나를 장님으로하고 있습니다
햇빛에 시간이 필요해.
이 도시와 나는 동의하지 않는다
내가 누구였어야 했는데
휴일을 보내세요
내 시간을 구걸 더 이상 전화하지 마라.
더 이상 내가 올라갈 벽은 없다.
나는 햇빛을 느낄 기다릴 수 없어
뜻아래로 떠나,아래로 떠나
내가 죽고나서 누군가 내 자리를 차지할 거야
인류에서 도망치는 것
(*)아침에 조류에 항해
지금 나는 그 짠 공기를 좋아한다
넓은 지평선으로 항해
신선한 바람을 보자
우리를 거기에 인도하십시오
어쩌면 당신이 그것을 같이 느끼는 경우에,너무
당신은 실행 할 수 있습니다
바다 위를 항해
내 아름다운 섬에 태양
저기 사람들은 느리다
낮은 키 인생은 그들이 알고있는 모든 것입니다
햇빛에 높은 주위에 거짓말
게으른 초호 따뜻한 오후
열대 달
모든 곳에서 졸린 해변
누구나 거기에 오신 것을 환영합니다
어떤 계획은 귀에 의해 그것을 재생하지 않습니다
일 어쩌면 해가 될 수 있습니다
난 햇빛속에서 자유가 될거야.
내 시간을 찾아서
마음의 일부 평화
서두를 거 없어 아무것도 내가 넓은 지평선에서 항해할까봐 걱정 안 해
신선한 바람을 보자
우리를 거기에 인도하십시오
어쩌면 당신이 그것을 같이 느끼는 경우에,너무
당신은 실행 할 수 있습니다
바다 위를 항해
내 아름다운 섬에 태양