Carpenters — Two Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Two Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’am a dreamer
Maybe just a fool
Lately I can hardly see the sun
If you had a secret
I could take a guess
But nothin' in your eyes seems to hold me Truth or consequences
Which one will be?
(*) Someone said
That time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart
One of us is hidin'
One of us can tell
And no one likes to be the first to know
Someone has to answer
'Cause someone has to ask
If keepin' on like this is torture
And goin' undecided
You know, is twice as bad for sure
No, I can’t believe it’s over
It’s over
And I love you more than ever
And ever
가사 번역
몽상가 여사님
어쩌면 그냥 바보
최근에 나는 거의 태양을 볼 수 없습니다
비밀이 있으면
나는 추측 할 수있다
그러나 당신의 눈에는 아무것도'나에게 진실 또는 결과를 개최 보인다
어느 것이 될 것인가?
(*)누군가가 말했다
그 시간은 고통을 덜어 줄 것입니다
두 삶의 사랑은 찢어있다
그러나 나는 그 노래를 쓴 사람을 믿는다
상처받은 적 없어
우리 중 한 명이 숨었어
우리 중 하나는 말할 수 있습니다
그리고 아무도 알고 첫 번째가 될 좋아하지 않는다
누군가 대답해야 해
왜냐면 누군가 물어봐야 하니까
이 같은 계속'이 고문 인 경우
그리고'미정 간다
확실히 두 배나 나빠
아니,다 끝났다니 믿을 수가 없어
다 끝났어.
그 어느 때보다도 널 사랑해
그리고 이제까지