Carrie Elkin — Year Before the War 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Elkin의 노래 "Year Before the War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somehow my Helen died
A year before the war
So I drank up And I married Claire
But it don’t much matter anymore
Cause I can’t take a picture
These old eyes are worn
They’re worn
I’ve lied to myself before
And I guess that’s like lying to god
But I loved her before I loved you
And there’s something to be said
For the first wife that’s dead
And I can’t take a picture
These old eyes are worn
No I can’t take a picture these old eyes are worn
But on with this life
You can cut me Where I used to shine
I look dull around the edges
But I’m doing fine
I’m going fine
I can’t take a picture
These old eyes are worn.
가사 번역
어떻게 든 내 헬렌은 죽었다
전쟁 1 년 전
그래서 술을 마셔서 클레어와 결혼했어요
그러나 그것은 더 이상 중요하지 않습니다
사진 한 장 못 찍어요
이 오래된 눈은 착용됩니다
그들은 착용
나는 전에 나 자신에게 거짓말을했습니다
그리고 나는 그것이 하나님 께 거짓말하는 것 같아요
하지만 널 사랑하기 전에 그녀를 사랑했어
그리고 할 말이 있습니다
죽은 첫 아내를 위해
사진도 못 찍어요
이 오래된 눈은 착용됩니다
아니,이 오래된 눈은 착용 사진을 찍을 수 없습니다
하지만 이 삶을 살아가면서
내가 빛나던 곳을 잘라도 돼
나는 가장자리 주위에 둔 해 보인다
그러나 나는 잘하고있다
나는 잘 갈거야
사진 찍으면 안 돼요
이 오래된 눈을 착용한다.