Carrie Newcomer — A Long Christmas Dinner 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Newcomer의 노래 "A Long Christmas Dinner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cal made the long table for his bride June
When the first child was born and they needed more room
Cal was one of four sons, and there was too little farm
And the railroad had work so they moved into town
First came Emmet and Clara, William and Grace
Around the long table they all took their place
Every year they would gather sing carols and hymns
With canned peaches and shortcake and four wide grins
But it feels like it’s been one long Christmas dinner
One unending prayer, one unbroken line
Singing «Be Thou My Vision» by day or by night
All is calm and all is bright.
Eating strawberry jam from our victory garden
June kept giving Emmet more food than he wanted
As if she could fill him with enough food and faith
To last him through Europe and bring him home safe
Clara moved back at Christmas with her two children
When her husband ran off, with girl who was willing
When Grace’s small daughter offered up her shortcake
Clara leaned on Will’s shoulder and covered her face
But it feels like it’s been one long Christmas dinner
One unending prayer, one unbroken line
Singing «Be Thou My Vision» by day or by night
All is calm and all is bright.
Long ago Emmet came home, now he carves the ham
Though Since then he’s needed a leg brace to stand
He and Grace visit often, and help mom with yard work
Who still can’t believe what their wearing to church
Cousin Ann’s in Chicago and she stayed good friends
With cousin Rose who’s a painter and lives in South Bend
And William’s boy Michael is a young handsome rogue
Cruisin' town with an eight track of Abby Road
But it feels like it’s been one long Christmas dinner
One unending prayer, one unbroken line
Singing «Be Thou My Vision» by day or by night
All is calm and all is bright.
There been so many joys and so many cradles
But there was one who spent only one year at the table
It must have been grandma who gathered her close
So she’d have no fear when they both passed across
So put out the canned peaches in honor of June
And for Michael’s grown daughter who’s coming home soon
For all that we’ve lost or we haven’t found yet
All who come to the table and clasp hands around it.
And it feels like it’s been one long Christmas dinner
One unending prayer, one unbroken line
Singing «Be Thou My Vision» by day or by night
All is calm and all is bright.
All is calm and all is bright.
가사 번역
칼은 그의 신부를 위해 긴 테이블을 만들었다.
첫 번째 아이가 태어나 그들이 더 많은 공간을 필요로 할 때
칼은 네 아들 중 하나,그리고 너무 작은 농장이 있었다
그리고 철도는 일 때문에 그들은 도시로 이동 했다
처음 에멧과 클라라,윌리엄과 그레이스가 왔습니다
긴 테이블 주위에 그들은 모두 그들의 자리를 차지했습니다
매년 그들은 노래 캐롤과 찬송가를 수집 할 것입니다
통조림으로 만들어진 복숭아 및 shortcake 및 4 개의 넓은 거슬리는 소리로
크리스마스 만찬이 긴 것 같아
한 끝없는 기도,한 끊어지지 않은 선
밤낮으로"네가 내 비전이 되어라"라고 부르며
모두 진정 모든 밝습니다.
우리의 승리 정원에서 딸기 잼을 먹기
유월 에멧에게 그가 원하는 것보다 더 많은 음식을 제공 유지
마치 그녀가 충분한 음식과 신앙으로 그를 채울 수 있다면
유럽을 통해 그를 지속하고 안전하게 그를 집으로 데려
클라라는 두 아이들과 함께 크리스마스로 돌아 왔습니다
그녀의 남편이 도망 갔을 때,기꺼이 한 소녀와 함께
그레이스의 작은 딸이 그녀의 단점을 제안했을 때
클라라는 의지 어깨에 기대어 그녀의 얼굴을 덮여
크리스마스 만찬이 긴 것 같아
한 끝없는 기도,한 끊어지지 않은 선
밤낮으로"네가 내 비전이 되어라"라고 부르며
모두 진정 모든 밝습니다.
오래 전 에멧은 집에 와서,지금 그는 햄을 갈아
그 이후로 그는 서서 다리 중괄호를 필요 해요
그와 은혜는 종종 방문하고,야드 작업으로 엄마를 도와줍니다
누가 아직도 교회에 입고 무엇을 믿을 수 없어
사촌 앤은 시카고에 있고 그녀는 좋은 친구를 머물렀다
사촌 로즈와 함께 화가 그리고 사우스 벤드에 살고 있습니다
그리고 윌리엄의 소년 마이클은 잘 생긴 젊은 불량입니다
애비 도로 8 트랙 크루신 타운
크리스마스 만찬이 긴 것 같아
한 끝없는 기도,한 끊어지지 않은 선
밤낮으로"네가 내 비전이 되어라"라고 부르며
모두 진정 모든 밝습니다.
너무 많은 기쁨과 많은 요람이있었습니다
하지만 식탁에서 단 1 년을 보낸 사람이 있었어요
꼭 가까이 모인 할머니가 그랬을 거야
그래서 그녀는 둘 다 지나갈 때 두려움이 없을 것입니다
그래서 6 월의 명예에 통조림 복숭아를 넣어
그리고 마이클의 성장한 딸을 위해
우리가 잃어버린 모든 것을 위해 또는 우리는 아직 발견하지 않았습니다
그 주위에 테이블과 걸쇠 손에 와서 모든 사람.
그리고 그것은 하나의 긴 크리스마스 저녁 식사
한 끝없는 기도,한 끊어지지 않은 선
밤낮으로"네가 내 비전이 되어라"라고 부르며
모두 진정 모든 밝습니다.
모두 진정 모든 밝습니다.