Carrie Newcomer — Every Little Bit of It 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Newcomer의 노래 "Every Little Bit of It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just beyond my sight, something that I cannot see
I’ve been circling around a thought that’s been circling round me Like the vapor of a song that is just out of your shot
And I thought I knew the question, but I guess not
There it is just below the surface of things
In a flash of blue, and the turning of wings
I drain the glass, drink it down, every moment
of this
Every little bit of it, every little bit
I swam against the tide, I tripped on my own pride
So I’ll try again today, to get out of my own way
The face was always in the stone, said Michelangelo
We just have to chip and clear, to see what is already there
There it is just below the surface of things
In a flash of blue, and the turning of wings
I drain the glass, drink it down, every moment
of this
Every little bit of it, every little bit
There it is in the apple of every new notion
There it is in the scar healed over what was
broken
In the branches, in the whispering
In the silence and the sighs
And the furious promise of limited time
It’s true although it’s hard
A shadow glides over the ridge
And one fast beating heart
Tries with its might to live
And we sense, but can’t describe
From the corner of our eye
Something nameless and abiding
And so we keep transcribing
There it is just below the surface of things
In a flash of blue, and the turning of wings
I drain the glass, drink it down, every moment
of this
Every little bit of it, every little bit
가사 번역
내 시야 너머에서 볼 수 없는 무언가
네 촬영에서 나오는 노래처럼 날 돌며 돌아다니는 생각을 해왔어
그리고 나는 그 질문을 알고 있다고 생각했지만,
이 단지 사물의 표면 아래에 있습니다
푸른 섬광,그리고 날개의 돌기
나는 유리를 배출,그것을 아래로 마시,매 순간
이 중
모든 작은,모든 조금
나는 조수에 수영,나는 내 자신의 자존심에 넘어
그래서 나는 오늘 다시 시도 할 것이다,내 자신의 길을 벗어나기 위해
얼굴은 항상 돌에 있었다,미켈란젤로는 말했다
우리는 단지 칩과 명확 이미 무엇을 볼 수 있습니다
이 단지 사물의 표면 아래에 있습니다
푸른 섬광,그리고 날개의 돌기
나는 유리를 배출,그것을 아래로 마시,매 순간
이 중
모든 작은,모든 조금
이 모든 새로운 개념의 사과에있다
상처에 치유된 상처에
깨진
나뭇가지에서 속삭이는
침묵과 한숨 속에서
그리고 제한된 시간의 격렬한 약속
그것은 어렵지만 사실입니다
능선 위에 그림자 활공
그리고 빠른 심장 박동
살 힘을 가진 시도
그리고 우리는 감지하지만,설명 할 수 없습니다
우리의 눈 모퉁이에서
무명 및 준수 뭔가
그래서 우리는 계속 전사합니다
이 단지 사물의 표면 아래에 있습니다
푸른 섬광,그리고 날개의 돌기
나는 유리를 배출,그것을 아래로 마시,매 순간
이 중
모든 작은,모든 조금