Carrie Underwood — Blown Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Underwood의 노래 "Blown Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dry lightning cracks across the skies
Those storm clouds gather in her eyes
Her daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window 'til it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
She heard those sirens screaming out
Her daddy laid there passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind
Some people call it taking shelter
She called it sweet revenge
Shatter every window 'til it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window 'til it’s all blown away (blown away)
Every brick, every board, every slamming door blown away (blown away)
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday (blown away)
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away, blown away, blown away, blown away, blown away
가사 번역
하늘의 맞은편에 건조한 번개 균열
그 폭풍의 구름은 그녀의 눈에 모여
그녀의 아빠는 못되게 늙은 아저씨 였어.
엄마는 땅에 천사가 되셨어
'트위스터'라는 기상 남자
그녀는 그것을 날려 달라고 기도했다
오클라호마엔 비가 많이 안 와
그 집에서 죄를 씻어내려고
오클라호마엔 바람이 부족해요
과거로부터 손톱을 뜯어내려고
모든 창문을 부수고 날아갈 때까지,
모든 벽돌,모든 보드,모든 꽝 닫는 문이 날아 갔다.
아무것도 남지 않고 어제 아무것도 남지 않을 때까지
눈물에 젖은 위스키 메모리가 날려 버림,
멀리 날려
그녀는 그 사이렌이 비명을 질렀다.
그 아빠 배치 거기 기절 에 이 소파
그녀는 지하실에 자신을 잠근
바람의 비명을 듣고
어떤 사람들은 그것을 대피소라고 부릅니다
그녀는 달콤한 복수라고
모든 창문을 부수고 날아갈 때까지,
모든 벽돌,모든 보드,모든 꽝 닫는 문이 날아 갔다.
아무것도 남지 않고 어제 아무것도 남지 않을 때까지
눈물에 젖은 위스키 메모리가 날려 버림,
멀리 날려
오클라호마엔 비가 많이 안 와
그 집에서 죄를 씻어내려고
오클라호마엔 바람이 부족해요
과거로부터 손톱을 뜯어내려고
모든 창을 산산조각 내십시오(날려 버릴 때까지)
각 벽돌,각 널,불어지는 각 꽝 닫는 문(멀리 불어지는)
'아무것도 서 남아 있지 때까지,어제 아무것도 왼쪽(날아)
눈물에 젖은 위스키 메모리가 날려 버림,
불어,불어,불어,불어,불어