Carrie Underwood — Choctaw County Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Underwood의 노래 "Choctaw County Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, life’s been kind of trippy
Down here in Mississippi
Since Cassie O’Grady disappeared
And me and Bobby Shaver
Been in all the newspapers
Every day for nigh on a year
They say we got tangled
In a love triangle
A fatal game of truth or dare
But the truth remains a mystery
And now it’s ancient history
It’s a Choctaw County affair
It’s just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
Well, people talkin' 'bout it everywhere (Choctaw County affair)
Well, Cassie O’Grady
Was no Southern lady
Despite all the media hype
They all loved to make her out
Like a sweet little devout
All-American cheerleader type
But her mind was catawampus
She was greedy, she was pompous
Strutting 'round with her nose in the air
She was a cold gold-digger
Tickling a hair-trigger
It’s a Choctaw County affair
It’s just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
And now they say she’s lying dead somewhere (Choctaw County affair)
Well, I do not deny
I wished Cassie would die
When she threatened us with blackmail
She said she had some information
That would wreck my reputation
And land Bobby back in jail
Now it’s best to remember
Bobby Shaver’s got a temper
Like a buck-shot grizzly bear
But there’s no body, there’s no witness
So y’all go mind your business
It’s a Choctaw County affair
It’s just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
Oh, you mess with Bobby and you better beware (Choctaw County affair),
yeah yeah-yeah
Hey, yeah
Well, the press went wild
On the day of the trial
When they put us on the witness stand
They thought we’d turn on each other,
But soon they all discovered
We would live or die hand in hand
And that fancy D.A.
From down Jackson way
Said he’d see us in the electric chair, ha But the foreman of the jury
Told me, «Honey, don’t you worry.
It’s a Choctaw county affair."Yeah
(Choctaw County affair)
Yeah, it’s just a Choctaw County affair (Choctaw County affair), yeah
How would you know 'cause you weren’t there (Choctaw County affair)
It’s just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
Mmm, yeah, yeah (Choctaw County affair)
가사 번역
뭐,인생이 좀 꼬였거든
여기 미시시피
캐시 오그라디가 사라진 이후로
그리고 나와 바비 면도기
모든 신문에
1 년 가까이 매일 매일
그들은 우리가 엉켜있어 말한다
사랑의 삼각형에
진실 또는 감히의 치명적인 게임
그러나 진실은 신비 남아있다
그리고 지금은 고대 역사
그것은 촉 타우 카운티 사건입니다
초코타 카운티 사건(초코타 카운티 사건)
글쎄,사람들은 어디서나'한판 승부'(촉 타우 카운티 사건)
캐시 오그라디
남쪽 여인은 없었습니다
모든 미디어 과대 광고에도 불구하고
그들은 모두 그녀를 밖으로 만들기 위해 사랑
마치 달콤한 작은 독실한
모든 미국 치어리더 유형
그러나 그녀의 마음은 카타왐퍼스였다
욕심 많고,거만한 애였어요
공중에 코로 라운드 뽐내며
그녀는 차가운 금 파는 사람이었다
헤어 트리거 간질
그것은 촉 타우 카운티 사건입니다
초코타 카운티 사건(초코타 카운티 사건)
그리고 지금 그들은 그녀가 어딘가에 죽은 누워 말한다(촉 타우 카운티 사건)
글쎄,난 거부하지 않습니다
캐시가 죽기를 바랬어
그녀가 협박으로 우리를 위협했을 때
그녀는 그녀가 몇 가지 정보를 가지고 있다고 말했다
그것은 내 명성을 망칠 것입니다
바비를 감옥으로 돌려보내고
이제 기억하는 것이 가장 좋습니다
바비 면도기가 성질을 냈어.
벅 샷 그리즐리 곰처럼
하지만 시신도 없고 목격자도 없고
그래서 너희들은 당신의 사업을 마음 이동
그것은 촉 타우 카운티 사건입니다
초코타 카운티 사건(초코타 카운티 사건)
아,바비 엉망 당신은 더 나은 조심(촉 타우 카운티 사건),
그래,그래-그래
이봐,그래
음,언론은 야생 갔다
재판 당일
우릴 증인석에 태울 때
그들은 우리가 서로를 배신할 줄 알았어요,
그러나 곧 그들은 모두 발견했다
우리는 살고 또는 손에 손을 죽을 것입니다
그리고 그 멋진 지방 검사도
잭슨 길 아래에서
우리가 전기 의자에 앉아있는 걸 보겠다고 하더군.하지만 배심원의 감독이겠지.
"자기야,걱정마.
초코타 카운티 사건이야"그래.
(촉 타우 카운티 어페어)
초코타 카운티 사건(초코타 카운티 사건)입니다.
당신이 거기 없었기 때문에 당신은 어떻게 알 수 있습니까)
초코타 카운티 사건(초코타 카운티 사건)
음,그래,그래(초코타 카운티 사건)