Carrie Underwood — Cupid's Got a Shotgun 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Underwood의 노래 "Cupid's Got a Shotgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh he gave up on arrows a long, long time ago
Turns out I’m too hard to hit so he put away his bow
I might just keep on runnin' from here to Timbuktu
'Cause he gave up on arrows and I ain’t bulletproof
Yeah Cupid’s got a shotgun aiming at my heart
I’ve been dodging bullets, I’ve been hiding in the dark
Sawed-off double barrel, trigger happy as could be Cupid’s got a shotgun and he’s pointing it at me
He’s sitting in that tree stand and his wings are camouflage
I’m dug down in my foxhole waiting on his next barrage
Must be open season, got a target on my back
Think he’s throwing love grenades and I’m under attack
Yeah Cupid’s got a shotgun aiming at my heart
I’ve been dodging bullets, I’ve been hiding in the dark
Sawed-off double barrel, trigger happy as could be Cupid’s got a shotgun and he’s pointing it at me, yeah
Well he’s got me in his sights, I’ve got a red dot on my chest
But little does he know I strapped on my Kevlar vest
I pulled out my Remington and I loaded up these shells
He’s about to find out I’m a dang good shot myself
Yeah Cupid’s got a shotgun aiming at my heart
I’ve been dodging bullets, I’ve been hiding in the dark
Sawed-off double barrel, trigger happy as could be Cupid’s got a shotgun and he’s pointing it at me
Yeah Cupid’s got a shotgun
But right now he’s running from me, wooh
가사 번역
아,그는 오래 전에 화살을 포기했다
내가 너무 세게 맞아서 활을 버렸어
계속 도망칠지도 몰라
화살을 포기하고 난 방탄이 아니니까
큐피드가 내 심장을 노리는 산탄총이 있어
총알을 피하고 어둠 속에 숨어 있었어
더블 배럴 톱질하고 큐피드가 샷건을 갖고 있는데 나한테 겨누고 있어
그는 나무 대에 앉아 그의 날개는 위장입니다
나는 그의 다음 공세에 기다리고 내 여우 홀에 파고 있어요
오픈 시즌이 틀림없어,내 등에 타겟이 있어.
그가 수류탄을 던지는 것 같아 그리고 난 공격을 받고 있어
큐피드가 내 심장을 노리는 산탄총이 있어
총알을 피하고 어둠 속에 숨어 있었어
더블 배럴 조림,큐피드가 샷건을 갖고 있으면 행복해져서 나한테 겨누고 있어
내 시야에 빨간 점이 있어
하지만 케블라 조끼에 묶여있단걸 알진 못하겠지
레밍턴을 꺼내서 이 껍질들을 장전했어
그는 내가 댕 좋은 자신을 촬영 해요 알아하려고합니다
큐피드가 내 심장을 노리는 산탄총이 있어
총알을 피하고 어둠 속에 숨어 있었어
더블 배럴 톱질하고 큐피드가 샷건을 갖고 있는데 나한테 겨누고 있어
그래 큐피드는 샷건을 가지고
하지만 지금은 내게서 도망치고 있어,우