Carrie Underwood — Little Toy Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Underwood의 노래 "Little Toy Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In between the coats in the closet
She held on to that heart shaped locket
Staring at a family flawless
But it ain’t a pretty picture tonight
Mom and daddy just won’t stop it Fightin' at the drop of the faucet
Cuts through the walls catastrophic
She’s caught in the crossfire
Puts her hands over her ears
Starts talking through the tears
She’s saying, she’s praying.
I wish words were like little toy guns
No sting, no hurt no one, just a bang bang
Rolling off your tongue (I wish words were like little toy guns)
Yeah, no smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it, no pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
And just a bang bang rolling off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Wish there was a white flag waving
Or that they were both just faking
And it was just a game they were playing
Like shoot’em up cowboys
Leave the plastic pistols in the front yard
Throw away the score card
And just turn off all the noise.
I wish words were like little toy guns
No sting, no hurt no one, just a bang bang
Rolling off your tongue (I wish words were like little toy guns)
Yeah, no smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it, no pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
And just a bang bang rolling off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Oh I wish they didn’t cut like a knife
I wish they didn’t break you inside
I wish they didn’t bang bang make you wanna run, yeah
Like little toy guns
No sting, no hurt no one, just a bang bang
Rolling off your tongue (I wish words were like little toy guns)
Yeah, no smoke, no bullets
No shot from the trigger when you pull it, no pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
And just a bang bang rolling off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Oh like little toy guns
가사 번역
옷장에 있는 코트 사이에
그녀는 그 심장 모양의 목걸이에 개최
완벽한 가족을 응시
하지만 오늘 밤은 예쁜 그림이 아냐
엄마 아빠가 수도꼭지처럼 투덜댈 때
치명적인 벽을 통해 잘라
크로스파이어에 걸렸어
그녀의 귀를 통해 그녀의 손을 둔다
눈물을 통해 말하기 시작합니다
기도하고 있다고
나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다
쏘지 말고 아무도 안 다쳐요 그냥 쾅!
당신의 혀를 출시(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
그래,담배도 없고 총알도 없고
방아쇠에서 걷어차기 없음 당신이 그것을 당길 때,고통 없음,잘 되는 손상 없음
(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
그리고 그냥 쾅 쾅 혀를 압연
(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
흰 깃발이 흔들며 있었으면 좋겠다
또는 그들은 둘 다 단지 날조하고 있었다
그리고 그것은 단지 그들이 연주 한 게임이었다
처럼 카우보이를 쏴
앞 마당에 플라스틱 권총을 두고 가
점수 카드를 멀리 던져
그리고 단지 모든 소음을 끕니다.
나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다
쏘지 말고 아무도 안 다쳐요 그냥 쾅!
당신의 혀를 출시(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
그래,담배도 없고 총알도 없고
방아쇠에서 걷어차기 없음 당신이 그것을 당길 때,고통 없음,잘 되는 손상 없음
(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
그리고 그냥 쾅 쾅 혀를 압연
(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
오,나는 그들이 칼처럼 잘라하지 않았 으면 좋겠다
그들이 당신을 안으로 부수지 않았으면 좋겠어요.
나는 그들이 쾅 쾅 당신이 도망 싶어하지 않았 으면 좋겠다,그래
작은 장난감 총처럼
쏘지 말고 아무도 안 다쳐요 그냥 쾅!
당신의 혀를 출시(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
그래,담배도 없고 총알도 없고
당신이 그것을 당길 때 방아쇠에서 탄 없음,고통 없음,잘되는 손상 없음
(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
그리고 그냥 쾅 쾅 혀를 압연
(나는 단어가 작은 장난감 총 같았다 바랍니다)
오 작은 장난감 총처럼