Carsie Blanton — Backseat 가사 및 번역
이 페이지에는 Carsie Blanton의 노래 "Backseat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin in the backseat waitin for your brother
To come back from the gas station
Said hardly anything to one another
Cus it seemed like an awkward situation
I got nothin against your girlfriend
She seemed perfectly sweet and everything
But I wish I woulda met you back in the old days
When you were a free man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It’s a really long drive back to the city
And your brother doesn’t talk a lot
And I wasn’t gonna ask you anything personal
But I guess I just forgot
Cus I get a little antsy sittin in the backseat
Starin at your tattoos
Oh, we both know its a battle of will
And I don’t like to lose
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It isn’t that you’re so incredible
I don’t event think you’re smart
It isn’t that you’re unforgettable
I don’t wanna steal your heart
Baby its an invitation
Maybe just a one night stand
I don’t wanna a conversation
I don’t wanna make you my man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
가사 번역
뒷좌석에 앉아 네 동생을 기다리며
주유소에서 돌아오려고요
서로에 거의 아무것도 말했다
쿠스 그것은 어색한 상황처럼 보였다
네 여자친구한테 반한 거 없어
그녀는 완벽하게 달콤하고 모든 것 같았다
옛날에 널 만났으면 좋겠어
네가 자유인이었을 때
당신은 당신이 당신의 손을 멀리 준 말
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
나는 그것을 취할 수 없다
잠시 동안
사랑에 질렸어
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
우리가 그것을 만들 수 없다는 것을
함께 하고 싶어
그것은 다시 도시로 정말 긴 드라이브입니다
그리고 네 동생은 말을 많이 안 해
개인적인 질문을 하려던 건 아니었어요
하지만 난 그냥 잊어 버린 것 같아요
난 뒷좌석에 앉아서 좀 불안해
당신의 문신에서 스타 인
우리 둘 다 윌의 전투에서
그리고 나는 잃고 싶지 않아
당신은 당신이 당신의 손을 멀리 준 말
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
나는 그것을 취할 수 없다
잠시 동안
사랑에 질렸어
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
우리가 그것을 만들 수 없다는 것을
함께 하고 싶어
당신이 그렇게 대단하지 않은 건 아니에요
네가 똑똑하다고 생각하지 않아
그것은 당신이 잊을 수없는 것 아니에요
네 심장을 훔치고 싶지 않아
아기 초대장
어쩌면 그냥 하룻밤 스탠드
대화하기 싫어
널 내 남자로 만들고 싶지 않아
당신은 당신이 당신의 손을 멀리 준 말
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
나는 그것을 취할 수 없다
잠시 동안
사랑에 질렸어
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
우리가 그것을 만들 수 없다는 것을
함께 하고 싶어