Carsie Blanton — Money in the Bank 가사 및 번역
이 페이지에는 Carsie Blanton의 노래 "Money in the Bank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a lousy deal on both our parts
You begged me a body and I raised you heart
But you foiled my plan when you caught my bluff
I got a decent hand but is it good enough to win
I had it figured out til you dealt me in
Cuz I’d set my sights on a one night stand
Had an appetite for a handsome man
And you had all clout of a season flirt
I said «Hey! Cut it out, before someone gets hurt.»
I knew a night is not enough to get enough of you
Oh Oh that first kiss
My gambling days are gonna end like this
Never want enough to fill my tank
But that first was money in the bank
Oh money in the bank
Now the stakes are high and I’m sweating cold
I got a losing hand but I’m too proud to fold
Got a poker face, I’m made of steely stuff
I can lose with grace, but am I strong enough for this?
You know the odds were laid when you played that kiss
Oh Oh that first kiss
My gambling days are gonna end like this
Never want enough to fill my tank
But that first kiss was money in the bank
Oh money in the bank
Come and get in bed with me and take off all your clothes
You can quit your job and I can cancel all my shows
Cuz I have played a lot of hands and I’ve never lost a one
But still I go home lonely when the game is done
So I don’t mind to losing if it’s you who’s won
Oh Oh that first kiss
My gambling days are gonna end like this
Never want enough to fill my tank
But that kiss was money in the bank
That first kiss was money in the bank
That first kiss was money in the bank
Oh money in the bank
가사 번역
그것은 우리의 두 부분에 형편없는 거래였다
당신은 나에게 몸을 간청하고 나는 당신에게 마음을 키웠다
허풍떨어질 때 내 계획을 망쳤잖아
나는 괜찮은 손을 가지고 있지만 이길 수있을만큼 좋다
당신이 나를 처리 할 때까지 나는 그것을 알아 냈다
왜냐하면 나는 한 밤 서서 내 광경을 볼 수 있었다
잘생긴 남자에 대한 식욕이 있었다
그리고 당신은 시즌 꼬심의 모든 clout 했다
나는"이봐! 누군가가 다치기 전에,그것을 잘라.»
오늘 밤은 널 충분히 끌어들이지 못한다는 걸 알았어
오 오 그 첫 키스
내 도박기간은 이렇게 끝날 거야
내 탱크를 채울 만큼 결코 원하지 않는다.
하지만 그 첫 번째는 은행에 돈이었다
은행에 오 돈
이제 지분이 높고 나는 차가운 땀을 흘리고있다
나는 지는 손을 가지고 있지만 배 너무 자랑스럽게 생각합니다
포커 얼굴을 가지고,나는 스틸리 물건이야
나는 은혜로 잃을 수 있지만,나는 이것을 위해 충분히 강한가?
그 키스를 했을 때
오 오 그 첫 키스
내 도박기간은 이렇게 끝날 거야
내 탱크를 채울 만큼 결코 원하지 않는다.
하지만 그 첫 키스는 은행에 돈이었다
은행에 오 돈
나랑 자러 와서 네 옷 다 벗어
당신은 당신의 일을 종료 할 수 있습니다 그리고 난 내 모든 프로그램을 취소 할 수 있습니다
사촌 나는 손을 많이 연주하고 난 하나를 잃은 적이 없다
게임이 완료되면 그러나 아직도 나는 집에 외로운 이동
그러니 네가 이겼다면 지든 말든
오 오 그 첫 키스
내 도박기간은 이렇게 끝날 거야
내 탱크를 채울 만큼 결코 원하지 않는다.
하지만 그 키스는 은행에 돈이었다
그 첫 키스는 은행에 돈이었다
그 첫 키스는 은행에 돈이었다
은행에 오 돈