Carved in Stone — Das Lied 가사 및 번역
이 페이지에는 Carved in Stone의 노래 "Das Lied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es fuhr ein Knecht hinaus zum Wald
Sein Bart war noch nicht flück
Er lief sich irr im Wunderwald
Und kam nicht mehr zurück
Das ganze Dorf zog nach ihm aus
Vom Früh- bis Abendrot
Doch fand man nirgends seine Spur
Da gab man ihn für tot
So flossen sieben Jahr' dahin
Doch eines Tages stand
Auf einmal wieder er vor’m Dorf
Und ging zum Brunnenrand
Man fragt' ihn, wer er sei
Und sah ihm fremd ins Angesicht;
Der Vater starb, die Mutter starb
Ein And’rer kannt' ihn nicht
«Vor Tagen hab ich mich verirrt
Ich war im Wunderwald
Dort kam ich recht zu einem Fest
Doch heim trieb man mich bald
Die Leute tragen güldnes Haar
Und eine Haut wie Schnee;
So heißen sie dort Sonn und Mond
So Berg und Tal und See."
Da lachten all: «In dieser Früh
Ist er nicht Weines voll!»
Sie gaben ihm das Vieh zur Hut
Und sagten, er sei toll
So trieb er täglich in das Feld
Und saß auf einem Stein;
Und sang bis in die tiefste Nacht
Und Niemand sorgte sein
Nur Kinder lauschten seinem Lied
Und saßen oft zur Seit'
Sie sangen’s, als er längst schon tot
Bis in die spät'ste Zeit
가사 번역
한 하인이 숲으로 나갔다
그의 수염은 아직 반점 아니었다
그는 불가사의의 숲에서 비정상적으로 실행
그리고 돌아 오지 않았다
마을 전체가 그를 쫓아 나갔어
새벽에서 황혼에
그러나 그의 흔적을 발견 아무데도 없었다
그들이 그를 죽은채로 준 이후로
그래서 7 년 멀리 유입
그러나 어느 날
갑자기 그는 다시 마을 앞에
그리고 우물의 가장자리에 갔다
하나는 그가 누구인지 그에게 묻는다.
그리고 얼굴에 그 낯선 사람을 보았다;
아버지는 돌아가시고 어머니는 돌아가셨어
또 다른'레는 그를 알고하지 않습니다
"일 전에 나는 길을 잃었
난 경이로움의 숲에 있었어
거기 나는 바로 고정 에 와서
그러나 집 그들은 곧 나를 몰았다
사람들은 황금 머리를 착용
그리고 눈 같은 피부;
그래서 그들은 태양과 달이 호출됩니다
그래서 산과 계곡과 호수."
그런 다음 모든 웃었다:"오늘 아침에
와인이 안 가득 찼어!»
경비할 소를 준 거야
그리고 그는 위대하다고 말했다
그래서 그는 매일 현장에서 표류
그리고 돌에 앉아;
그리고 가장 깊은 밤에 노래
그리고 아무도 신경 쓰지 않았다
만 아이들은 그의 노래를 들었다
그리고 세이 트에 자주 앉아'
그는 이미 죽었을 때 그들은 그것을 노래
늦은 시간까지