Carved in Stone — If I could only 가사 및 번역
이 페이지에는 Carved in Stone의 노래 "If I could only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could only understand
The speech of bird and tree!
How many secrets they would tell
And share them all with me!
And ev’ry bush and ev’ry rock
I’d see with different eyes;
I’d understand the river’s whisp’ring
And the raven’s cries
And the raven’s cries
Deep in the forest I’d build a house
Of wood, of straw and stone
And the good folk would be with me
I’d never be alone
I’d listen to the melodies
Of all their songs of old
And winds and leaves would tell me
Ev’ry legend ever told
Ev’ry legend ever told
Peace, little dreamer, take a rest
Too much it is you want!
'Cause bush and beast speak in a tongue
You no more understand
Once man has spoken with the woods
A long, long time ago
But all this wisdom now is gone
And buried in the snow
But if you want to learn again
And make a whole new start
Then listen to the whisp’ring wind
And listen with your heart
And listen with your heart
가사 번역
내가 이해할 수 있다면
새와 나무의 연설!
그들이 얼마나 많은 비밀을 말할 것인가
그리고 나와 함께 그들 모두를 공유!
그리고 에브리 부시,에브리 록
나는 다른 눈으로 볼 것입니다;
나는 강의 속삭임을 이해할 것이다
그리고 까마귀의 울음 소리
그리고 까마귀의 울음 소리
숲 깊은 곳에서 집을 지을 거야
나무의,밀짚 및 돌의
좋은 사람들은 나와 함께 할 거야
나는 결코 혼자가 될 수 없다
나는 멜로디를 듣고 싶습니다
그들의 오래된 노래들
바람과 잎이
에브리 전설은
에브리 전설은
평화,작은 몽상가,휴식을 취
너무 많은 당신이 원하는 것입니다!
수풀과 야수가 혀로 말을 하니까
당신은 더 이상 이해하지
남자가 숲과 얘기하면
오래,오래 전에
그러나이 모든 지혜는 이제 사라졌습니다
그리고 눈에 묻혀
그러나 당신이 다시 배우고 싶은 경우에
그리고 완전히 새로운 시작을
그런 다음 속삭이는 바람을 들어라.
그리고 당신의 마음을 듣고
그리고 당신의 마음을 듣고