Carved in Stone — Mighty Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Carved in Stone의 노래 "Mighty Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen the riders on their horses
As they were riding through the night?
Their bright eyes were shining so mighty
Though they still were tired from the fight
Where do they come from?
Where do they go?
They are so different from you
You’ll never know…
Their hearts are of fire
Their souls are so true
They are men of honour
Not false ones like you!
Did you hear the distant thunder raging
And the ravens croaking in the fields?
Did you see the proud eyes of those swordsmen?
Did you see the signs on their big shields?
They came from somewhere
Out from the dark
Like a bright fire
Out from a small spark…
If you haven’t seen them
Or if you think they’re bad
If you think they’re dangerous
Then you must be mad!
Then rot in your own world!
Then you’ll never see
The proud swordsmen riding
Riding with me!
Pray to your weak god
Hate and ignorance;
Yes, you will die lonely
But I will die in the arms
Of my friends…
가사 번역
그들의 말에 타고 있는 라이더들을 보셨나요?
그들은 밤을 통해 타고 있었다?
그들의 밝은 눈은 너무 강하게 빛나고 있었다
하지만 그들은 여전히 싸움에서 피곤했다
어디서 온 거지?
그들은 어디로 가나요?
그들은 당신과 너무 다르다
당신은 결코 알지 못할 것이다…
그들의 마음은 불이다
그들의 영혼은 너무 사실
그들은 명예의 남자
너 같은 가짜 사람은 아니야!
당신은 먼 천둥 성난 들었어요
까마귀들이 들판에서 우물거려요?
그 검객들의 자랑스런 눈을 보셨나요?
보호막 표지판 봤어?
그들은 어딘가에서 온
어둠 속에서
밝은 불 같이
밖으로 작은 불꽃…
당신이 그들을 보지 않았다면
또는 당신은 그들이 나쁜 생각한다면
만약 그들이 위험하다고 생각한다면
그럼 미쳤군요!
그런 다음 자신의 세계에 부패!
그럼 당신은 볼 수 없을거야
자랑스러운 검객 승마
같이 타자!
너의 약한 하나님 께 기도해라.
증오와 무지;
예,당신은 외로운 죽을 것이다
하지만 난 팔로 죽을 것이다
내 친구의…