Carved in Stone — The Lady of the wood 가사 및 번역
이 페이지에는 Carved in Stone의 노래 "The Lady of the wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a maiden, young and sweet
Whose parents left her all alone;
Being one year old, she was laid
Down on a bed of cold, grey stone
How she survived nobody knew
For the wood was so dark and cold
But growing up she learned the truth
And got a heart, as pure as gold
And every time she ran through the meadows
And everytime she sang a song
There was this silvery light all around her
Everywhere she came along
She did not fear the howling wolves
She did not fear the blackest night
They were the family she’d lost
So she grew up in nature’s might
The only thing that frightened her
Was when she heard the hunter’s shot
And every time this cruel man came
There was a rain of tears and blood
And every time she cried for the fallen
And everytime he killed a deer
Oh, how she cried her hot, bitter tears
Everytime this man was near
So she did love and she did hate
And grew a woman, wise and old;
She lived life in a wonderland
With so much magic to behold
She knew the wood, she knew the wolves
She knew the deers, they all were one
They played with owls and unicorns
But then one day the girl was gone
And then it rained as if heaven was crying
For the wood´s lady now was dead;
So the beasts carried her to her meadows
And in full bloom was her last bed
가사 번역
처녀,젊고 달콤한 있었다
그 부모는 그녀를 혼자 남겨 두었습니다;
한 살 때,그녀는 누워 있었다
감기,회색 돌의 침대에 아래로
그녀가 어떻게 살아남았는지 아무도 알지 못했다.
나무에 대한 너무 어둡고 추웠다
하지만 자라면서 그녀는 진실을 알게 되었다
금처럼 순수한 심장을 얻었지
메도우들을 지나칠 때마다
매번 노래를 불렀지
그녀의 주위에 이 은빛 빛이 있었다
그녀가 온 곳마다
그녀는 울부 짖는 늑대를 두려워하지 않았다
그녀는 검은 밤을 두려워하지 않았다
그들은 그녀가 잃어버린 가족이었습니다
그래서 그녀는 자연의 힘에 자랐습니다
그녀를 두려워했던 건
헌터의 총소리를 들었을 때였어
이 잔인한 사람이 올 때마다
눈물과 피의 비가 있었다
그리고 그녀는 타락한 사람들을 위해 울 때마다
사슴을 죽일 때마다
아,그녀는 그녀의 뜨거운,쓴 눈물을 울었다 방법
이 사람이 가까이 있을 때마다
그래서 그녀는 사랑하고 미워했습니다
그리고 현명하고 오래된 여자가 자랐습니다;
그녀는 이상한 나라의 삶을 살았습니다
마법이 너무 많아서
그녀는 나무를 알고,그녀는 늑대를 알고 있었다
그녀는 그들 모두가 하나,사슴을 알고 있었다
그들은 올빼미와 유니콘과 함께 연주
하지만 어느 날 그 소녀는 사라졌다
천국이 우는 것처럼 비가 내렸다
우즈 레이디를 위해 지금 죽었다;
그래서 짐승은 그녀의 초원에 그녀를 실시
그리고 만개에서 그녀의 마지막 침대였다