Casa Murilo — In For The Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Casa Murilo의 노래 "In For The Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a while
Since I fumbled my words and you left in style
Cutting me off with a smile and a wave —
there are those out there who can’t be saved
And if things progress as they probably will
and you wear that dress, I’ll be in for the kill
and I hope that you don’t take it personally
But I’ve long since lost all my certainty
And I dream of plane crashes every night
Down into the blue I dive
And in darkness I swim
Can’t forgive mistakes that crawl on your skin
I didn’t bring flowers
I heard there were games to be played
but I wondered aloud if you recalled my name
nervous, adjusting my aim
And if things progress as they probably will
and you wear that dress, I’ll be in for the kill
and I hope that you don’t take it personally
But I’ve long since lost all my certainty
And I dream of plane crashes every night
Down into the blue I dive
And in darkness I swim
Can’t forgive mistakes that crawl on your skin
Lately I’ve been feeling it your summer dress has got my sunshine on the rise
Baby yeah you’re killing it and you and I we won’t be sleeping much tonight
가사 번역
오랜만이야
내 말을 더듬 당신이 스타일로 왼쪽 이후
웃음소리와 파도로 절 잘라냈죠 —
저 밖엔 구할 수 없는 사람들이 있어
그리고 그들은 아마 것 같은 일이 진행되면
그리고 그 드레스를 입으면 난 죽일 거야
그리고 나는 당신이 그것을 개인적으로 받아들이지 않기를 바랍니다
그러나 나는 오랫동안 내 모든 확신을 잃어 버렸다
그리고 나는 매일 밤 비행기 충돌의 꿈
아래로 블루로 나는 다이빙
그리고 어둠 속에서 나는 수영
당신의 피부를 기어 다니는 실수를 용서 할 수 없습니다
꽃 안 가져왔어
나는 연주 할 게임이 있었다 들었다
내 이름을 불러도 큰 소리로 궁금해
신경,내 목표를 조정
그리고 그들은 아마 것 같은 일이 진행되면
그리고 그 드레스를 입으면 난 죽일 거야
그리고 나는 당신이 그것을 개인적으로 받아들이지 않기를 바랍니다
그러나 나는 오랫동안 내 모든 확신을 잃어 버렸다
그리고 나는 매일 밤 비행기 충돌의 꿈
아래로 블루로 나는 다이빙
그리고 어둠 속에서 나는 수영
당신의 피부를 기어 다니는 실수를 용서 할 수 없습니다
요즘 네 여름 드레스가 떠오르는 내 햇살을 느꼈어
아기 그래 당신은 그것을 죽이고 당신과 나는 우리가 많이 오늘 밤 잠을 잘 수 없습니다