Cascades — Shy Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Cascades의 노래 "Shy Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shy girl, shy girl
Don’t shy away
Little shy girl
I’d like to make you my girl
But each time to try to catch your eye
You always look away
Little shy girl
I wish that you were my girl
If only you know I’m shy like you
You might not run away
And maybe you would stay
(Little shy girl, stay)
And even when you’re near
You’re like a distant star to me How can you be so near
Yet seem so very far from me Little shy girl
If only you were my girl
If only you knew I’m shy like you
Then maybe you might stay
Oh, please don’t shy away
(Stay, little shy girl, stay)
I’ve got so much to say
(Shy girl, be my girl)
Don’t go away, shy girl
(Shy girl, be my girl)
Don’t go away, shy girl
(Shy girl, be my girl)
Don’t go away, shy girl
(Shy girl, be my girl)…
가사 번역
수줍은 소녀,수줍은 소녀
멀리 부끄러워하지 마십시오
작은 수줍은 소녀
널 내 여자로 만들어주고 싶어
그러나 당신의 눈을 잡으려고 할 때마다
당신은 항상 멀리 봐
작은 수줍은 소녀
네가 내 여자였으면 좋겠다
내가 너처럼 수줍음이 많다는 것만 알면
도망가지 않을 수도 있어
그리고 어쩌면 당신은 머물 것입니다
(작은 수줍은 소녀,숙박)
그리고 당신이 가까이있을 때도
당신은 나에게 먼 별처럼 어떻게 그렇게 가까이 할 수 있습니까
하지만 내게서 아주 멀리 보이는 작은 수줍은 소녀
너만 내 여자였다면
내가 너처럼 수줍음이 많다는 걸 알았다면
그럼 당신은 머물 수 있습니다
아,부끄러워하지 마세요
(숙박,작은 수줍은 소녀,숙박)
할 말이 너무 많아
(수줍은 소녀,내 여자 수)
멀리 가지 마,수줍은 소녀
(수줍은 소녀,내 여자 수)
멀리 가지 마,수줍은 소녀
(수줍은 소녀,내 여자 수)
멀리 가지 마,수줍은 소녀
(수줍은 소녀,내 여자 수)…