Casiotone For The Painfully Alone — White On White 가사 및 번역
이 페이지에는 Casiotone For The Painfully Alone의 노래 "White On White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my dream last night, everything was so bright
I could barely make you out through the light
In my dream last night, there was no sound to your sight
And all your comforts were subtitled white on white
Put a penny on a railroad track
For you to pick up on your way back
How can it be that you are gone to stay?
In my dream last night anything that you’d write
Would unravel and lift like a mist out of sight
But in my dream last night, I guess you seemed alright
You weren’t scared or anything
Put a penny on a railroad track
For you to pick up on your way back
How can it be that you are gone to stay
All the rain on the day that you died
I’ve never seen the reservoir so high
I guess this is as close as it gets to goodbye
가사 번역
어젯밤 꿈에서 모든 게 너무 밝았어
불빛 속에서 널 간신히 내쫓을 수 있어
지난 밤 꿈속에서 네 시야엔 소리가 나지 않았어
그리고 모든 안락함은 흰자막 위에 자막화되었습니다
기차 트랙 한 푼도
당신이 돌아 오는 길에 데리러 위해
어떻게 당신이 남게 될 수 있죠?
내 꿈에서 지난 밤 당신이 쓰는 것 아무것도
안개처럼 해명하고 들어간다
어젯밤 내 꿈에서 넌 괜찮아 보였어
넌 겁에 질린 게 아니었어
기차 트랙 한 푼도
당신이 돌아 오는 길에 데리러 위해
당신은 어떻게 머물 사라 것을 할 수 있습니다
네가 죽은 날 빗소리를
저수지가 너무 높아서
작별인사 할 때 가장 가까운 곳인 것 같아요