Casper & The Cookies — My Heart Is In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Casper & The Cookies의 노래 "My Heart Is In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me about your dream
You ran your fingers through my hair
I can’t figure it out
My body wasn’t there
Hey, that’s a bit obscene
You heard the sirens whine at the scene of an awful wreck
You said I was lookin' fine above the neck
I love you, honey, but you know you just ain’t right
It’s not all in my mind, because my heart is there instead
My heart is in my head
Waltzing through downtown holding you
Let’s make everyone uncomfortable
Kiss me slowly now
Kiss me hard
I’m so glad you’re still alive
You’re still alive!
You’re still alive!
You know you just ain’t right
Did you take me home?
Did you roll me in your arms?
Now I’ll never be alone
You’re gonna keep me from harm
But you know it just ain’t right
Rolling on my head in the middle of the night
Must have been the spoken vows on the day we wed
My heart is in my head
Till death do us part
Do us part
I’m so glad you’re still alive
You’re still alive!
You’re still alive!
가사 번역
당신의 꿈에 대해 말해
당신은 내 머리를 통해 손가락을 실행
나는 그것을 알아낼 수 없다
내 몸은 거기에 없었다
이봐,그건 조금 음란
끔찍한 난파선 현장에서 사이렌이 우는 소리를 들었잖아
내가 목 위에서 잘생겼다고 했지?
사랑한다 얘야,하지만 넌 네가 옳지 않다는 걸 알잖아
내 마음 속에 있는 건 아니야 내 마음이 대신 거기 있으니까
내 마음은 내 머리에
당신을 들고 시내를 통해 Waltzing
의 모든 사람을 불편하게하자
천천히 키스해줘
키스 나 하드
난 당신이 아직 살아 기뻐요
넌 아직 살아있어!
넌 아직 살아있어!
당신은 당신이 바로 아니라는 것을 알고
날 집에 데려갔어?
날 팔에 집어넣었어?
이제 나는 결코 혼자가 될 수 없다
날 해치지 않게 해줘
그러나 당신은 그것이 단지 옳지 않다는 것을 알고 있습니다
한밤중에 내 머리 위로 굴러
우리가 결혼하는 날
내 마음은 내 머리에
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
우리 부분
난 당신이 아직 살아 기뻐요
넌 아직 살아있어!
넌 아직 살아있어!