Cass McCombs — Tourist Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Cass McCombs의 노래 "Tourist Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For Tourist Woman
The itching is turning to fever
And then to form
For Tourist Woman
Insecurities are bunk-pollen for the swarm
And vice-versa
The swarm, turning to fury
Captures a prisoner
Tourist Woman is unhappy
With the meager conditions
They have given her
From Oxford to UCLA
To empoverished streets
Of a Bengali village
T.W. fights for nothing
Believes in nothing
Except an image
The image in her mind
Is of vague origin
Of, mostly, western result
Somewhat pyramid, somewhat cross
Somewhat a mongrel cult
Like the old man
Who slept his life away
Romantics are doomed
(and that’s a good thing)
가사 번역
관광 여자를 위해
가려움증이 열이 납니다
그리고 형성
관광 여자를 위해
불안은 떼에 대한 이층 꽃가루입니다
그리고 그 반대
분노로 변하는 군단
포로 포착
관광 여자는 불행하다
빈약 한 조건
그들은 그녀를 주었다
옥스포드에서 UCLA 까지
발포된 거리
벵골어 마을의
T.W 는 아무것도 싸움
아무것도 믿지 않는다
이미지 제외
그녀의 마음에 이미지
막연한 근원입니다
의,대부분,서양 결과
다소 피라미드,다소 크로스
다소 잡종 숭배
늙은이처럼
누가 그의 삶을 잤는가
낭만주의는 운명
(그리고 그것은 좋은 일입니다)