Cassandra Steen — Supermarktsong 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassandra Steen의 노래 "Supermarktsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nichts wenn Du allergisch bist oder den Kitzel nicht brauchst
Während er die Tür knackt bin ich am Tor
Mein Finger ruhend am Abzug, oh mein Gott bin ich verliebt
Schmetterlinge im Bauch, Pupillen in Form von Rosa Herzen
Ich spür´ meinen Körper nicht, und doch fühle ich die Kälte die uns umgibt
Doch ich vertrau´ auf unsere Liebe
1000 Bilder schwirren durch meinem Kopf, als er mir das Signal gibt
Stille — Im Einkaufszentrum, so plump doch ganz real
Stille — Im Einkaufszentrum, so plump doch ganz real
Als wir das Foyer betreten, mein Herz lauter als seines
Doch sein pochen spür´ ich klar
Unser Rhythmus bindet uns durch und durch
Adrenalin wie Lust und Angst zugleich, verschwinden im Anblick des Moments
Wir plündern was das Zeug hält
Und vergessen dabei die Gefahr, die um uns Herrscht
Während ich den Seesack fülle, leert er eine Schmuckvitrine
Doch wir merken nicht, dass wir beobachtet werden
Moses Pelham:
Bonnie & Clyde 2000 and 3 u feel
Mein Baby hinter mir, und nur der eine Gedanke in meinem Kopf:
Wenn sich keiner bewegt dann wird keiner verletzt
Aber die erste von euch Fotzen die sich rührt wird zerfetzt
Scheiss drauf jetzt is´ Ladenschluss längst vorbei
00:15 Uhr und wir wollen keine Gangster sein
Durch das Fenster rein und schnell´n bisschen reich werden
Ich hab´ meinem Babe versprochen, nie wieder Hotels unter 3 Sternen
Und wer verwirft schon seine Ziele gern
Der Mann der euch beklaut hat ´ne Familie zu ernähren
Ihr scheint so viel davon zu haben, dass Ihr den Scheiss verkauft
Und wir vier ham seit Tagen, nix als Reis im Bauch
Das meiste braucht Ihr eh nich´ also nehmen wir´s mit
Und werden nie mehr drüber reden, denn wir leben den shit
War da eben ´n Schritt, das wird mein Baby gewesen sein
Sie packt Stofftiere ein, 2 für jeden der kleinen
Es sind nur wenige Minuten, von ganz arm zu ganz reich
Und nur noch ein paar Meter, wir ham´s gleich
Scheisse die Tür
Stille — Im Einkaufszentrum, so plump doch ganz real
Stille — Im Einkaufszentrum, so plump doch ganz real
Zwei Seesäcke, sind voll mit unsere Zukunft
Die so vage scheint, und sich nicht preisgibt
Denn es ist an uns sie zu gestalten
Ich weiß nicht mehr was es war, das Licht oder der Lärm der Schockte
Doch nach kurzem Blackout schaute ich hoch
Dort lag er, mein Herz blutend, weinend vor Schmerz
Bevor ich reden kann höre ich nur
Ich liebe Dich, die Kinder und folge seinen Augen zur Tür
Stille — Im Einkaufszentrum, so plump doch ganz real
Stille — Im Einkaufszentrum, so plump doch ganz real
Als ich mich wieder finde, tränenüberströmt
Und vollbepackt neben der Brücke zum Glück
Sehe ich zu wie sie Ihn raustragen in weißen Tüchern
Wie gern wär´ ich bei Ihm geblieben, doch was ist mit den kleinen?
Seine Zukunft wird schön sein — believe that
Time keeps on slipping into the future
Time keeps on slipping into the future
가사 번역
당신이 알레르기성 또는 간지럼 필요로 하지 않는 경우에 아무것도
그가 문을 부수는 동안,나는 문에있어
트리거에 내 손가락 휴식,오 나의 하나님 나는 사랑 해요
복부 나비,분홍색 마음의 형태로 학생
내 몸이 안 느껴져요 우리를 둘러싸고 있는 감기가 느껴져요
그러나 나는 우리의 사랑을 신뢰합니다
그는 나에게 신호를 제공으로 1000 사진 내 머리를 통해 소용돌이
침묵-쇼핑 센터,그래서 서투른하지만 아주 진짜
침묵-쇼핑 센터,그래서 서투른하지만 아주 진짜
우리가 로비로 들어서자,그의 마음보다 더 크게
그러나 그의 욱신 거려 나는 분명히 느낄
우리의 리듬은 우리를 통해 그리고 통해 바인딩합니다
아드레날린은 욕망과 공포와 동시에,
우리는 물건이 보유하고있는 것을 약탈합니다
그리고 우리 주위에 군림하는 위험을 잊어 버려라
내가 더플백을 채우는 동안,그는 보석 상자를 비 웁니다
그러나 우리는 우리가 감시 당하고 있다는 것을 깨닫지 못합니다
모세 펠럼:
보니앤 클라이드 2000 과 3 유 필
내 뒤에 내 아기,그리고 내 머리에 하나의 생각:
아무도 움직이지 않으면 아무도 다치지 않아
근데 너 처음 겁쟁이는 갈가리 찢겼어
젠장 지금 종료 시간이 오래 사라 졌어요
00:15 그리고 우리는 갱되고 싶지 않아요
창을 통해 빠르게 조금 부자
나는 나의 아기를 약속,결코 다시 아래 호텔 3 별
누가 자신의 목표를 폐기 좋아
너한테서 훔친 남자는 네 가족을 먹여살릴 수 있어
당신은 당신이 똥을 판매하는 것을 너무 많이 가지고있는 것 같습니다
그리고 우리는 일 동안 네 햄,뱃속에 쌀 아무것도하지만
당신은 어쨌든 가장 필요하지 않으므로 우리는 우리와 함께 그것을 취할 것입니다
다신 그런 얘기 안 할 거야 왜냐면 우린 똥만 살고 있으니까
그냥 아무 단계,그 내 아기가 될 것입니다 있었다
그녀는 박제 동물을 포장,2 작은 것들에 대한
그것은 매우 가난에서 매우 부자에 불과 몇 분입니다
그리고 단지 몇 미터 더,우리는 동등한 것을 가지고 있습니다
젠장 문
침묵-쇼핑 센터,그래서 서투른하지만 아주 진짜
침묵-쇼핑 센터,그래서 서투른하지만 아주 진짜
두 더플 가방,우리의 미래 가득
어느 너무 모호한 것 자체를 공개하지 않습니다
왜냐하면 그것은 우리에게 달려 있기 때문입니다
나는 그것이 무엇인지,빛 또는 충격 의 소음을 기억하지 않는다
그러나 짧은 정전 후 나는 보았다
거기 누워,내 심장 출혈,고통 울고
내가 말할 수 있기 전에 나는 단지 듣는다
나는 당신,아이들을 사랑하고 문에 그의 눈을 따라
침묵-쇼핑 센터,그래서 서투른하지만 아주 진짜
침묵-쇼핑 센터,그래서 서투른하지만 아주 진짜
나는 다시 자신을 찾을 때,눈물
그리고 행복에 다리 옆에 포장
나는 그들이 흰색 옷을 그를 수행으로 시계
내가 어떻게 같이 있길 원했겠어?하지만 작은 것들은?
그의 미래는 아름다운 것-믿습니다
시간은 미래에 미끄러 계속
시간은 미래에 미끄러 계속