Cassandra Wilson — I'm Old Fashioned 가사 및 번역

이 페이지에는 Cassandra Wilson의 노래 "I'm Old Fashioned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I am not such a clever one about the latest fads
I admit I was never one adored by local lads
Not that I ever tried to be a saint
I’m the type that they classify as quaint
I’m old fashioned, I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain upon a window pane
The starry song that April sings
This years fancies are passing fancies
But sighing sighs, holding hands
These my heart understands
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.

가사 번역

나는 최신 유행에 대한 그런 영리한 사람 아니에요
나는 내가 결코 로컬 젊은이들에 의해 숭배 인정
내가 성자가 되려고 했던 건
나는 그들이 기이 한 것으로 분류하는 유형입니다
나는 구식,나는 달빛을 사랑 해요
나는 구식 것들을 사랑 해요
창 창에 비 소리
에이프릴이 노래하는 별이 빛나는 노래
이 년 공석이 공석을 지나가고 있습니다
그러나 한숨 한숨,손을 잡고
이 내 마음은 이해
나는 구식이지만 나는 그것을 신경 쓰지 않는다
그게 내가 원하는 방식이야
당신이 동의하는 한
난 구식이라고
나는 구식이지만 나는 그것을 신경 쓰지 않는다
그게 내가 원하는 방식이야
당신이 동의하는 한
난 구식이라고