Cassandra Wilson — The Weight 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassandra Wilson의 노래 "The Weight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pulled into Nazareth, I was feelin' about half past dead
I just need some place, where I can lay my head
«Hey mister, can you tell me where a man might find a bed?»
He just grinned and shook my hand, «No», was all he said
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me
I picked up my bags, I went lookin' for a place to hide
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side
I said, «Hey, Carmen, come on, let’s go downtown»
She said, «I gotta go but my friend here can stick around»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Go down, Miss Moses, there ain’t nothin' that you can say
It’s just ol' Luke, Luke’s waitin' on the Judgement Day
«Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?»
He said, «Do me a favor, son
Won’tcha stay an' keep Anna Lee company?»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Crazy Chester followed me and he caught me in the fog
He said, «I will fix your rags, if you’ll take Jack, my dog»
I said, «Wait a minute, Chester, I’m a peaceful man»
He said, «Well, that’s okay, boy, won’t you feed him when you can?»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Go down, Miss Moses, there ain’t nothin' that you can say
It’s just ol' Luke, Luke’s waitin' on the Judgement Day
«Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?»
He said, «Do me a favor, son
Say you will keep Anna Lee company?»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load on me You put the load on me Put the load on me
가사 번역
난 나사렛에 들어갔고,죽은 반쯤에 대해 느끼고 있었어.
난 그냥 내 머리를 배치 할 수있는 곳이 필요합니다
"이봐,당신은 남자가 침대를 찾을 수있는 곳 말해 줄 수 있습니까?»
그는 단지 웃으며 내 손을 흔들었다.
패니 부하 해제
짐을 무료로 가지고 가십시오
패니 부하 해제
그리고 당신은 바로 나에게 부하를 넣어
가방을 들고,숨을 곳을 찾으러 갔어요
카르멘과 악마를 나란히 봤을 때
카르멘,시내로 가자»
그녀는 말했다,"나는 가야 해요,하지만 여기 내 친구가 주위에 붙어있을 수 있습니다»
패니 부하 해제
짐을 무료로 가지고 가십시오
패니 부하 해제
그리고 짐을 바로 내려놓으셨군요,모세 양 말할 수 있는 게 없습니다
심판의 날'루크,루크의 대기'그냥 팔자'입니다
"음,루크,내 친구,어떤 젊은 안나 리 어떻습니까?»
그는 말했다,"부탁 좀 들어,아들
안나 리를 데리고 있을래?»
패니 부하 해제
짐을 무료로 가지고 가십시오
패니 부하 해제
그리고 당신은 바로 나에게 부하를 넣어 패니 떨어져 부하를 가지고
짐을 무료로 가지고 가십시오
패니 부하 해제
그리고 당신은 바로 나에게 부하를 넣어 미친 체스터가 나를 따라 그는 안개에 나를 붙 잡았다
그는 말했다,"나는 당신의 넝마를 고칠 것이다,당신이 잭을 가지고 갈 경우,내 개»
"잠시만,체스터,난 평화로운 사람이야.»
그는 말했다,"글쎄,괜찮아,소년,당신이 할 수있을 때 당신은 그를 먹이를하지 않습니다?»
패니 부하 해제
짐을 무료로 가지고 가십시오
패니 부하 해제
그리고 짐을 바로 내려놓으셨군요,모세 양 말할 수 있는 게 없습니다
심판의 날'루크,루크의 대기'그냥 팔자'입니다
"음,루크,내 친구,어떤 젊은 안나 리 어떻습니까?»
그는 말했다,"부탁 좀 들어,아들
애나 리를 데리고 있겠다고?»
패니 부하 해제
짐을 무료로 가지고 가십시오
패니 부하 해제
당신은 부하를 넣어에 나를 당신에 부하를 넣어 나에 부하를 넣어 나