Cassandra Wilson — Went Down To St. James Infirmary 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassandra Wilson의 노래 "Went Down To St. James Infirmary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to St. James Infirmary
I saw my baby lying there
He was stretched out on the lawn waiting for me So sweet, so cold, so bare
Hey
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’ll never find another one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
A box back coat and a stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on his watch chain
His woman doesn’t know he died standing pat
Let him go, oh, Lord
Wherever he may be I know if he searched this
I know if he searched this whole wide world over
He’ll never find another one like me No, no, no, no, no Oh, no, oh, no, no Not like me, no Let him go Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
Box back coat and stetson hat
I put a 20 dollar gold piece on his watch chain
So all other boys don’t know he died standing pat
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be You know he can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find
No, he’ll never
No, no, he’ll never, never find, find
Never gonna find
Never gonna, never gonna
Never gonna, never gonna find
Never ever gonna find
Never gonna find a girl like me, no Never gonna find a girl like me Never gonna find somebody like me, no
가사 번역
나는 세인트 제임스 의무실로 내려 갔다
내 아기가 누워있는 걸 봤어
그는 잔디밭에 뻗어 나를 기다리고 너무 달콤한,너무 추운,그래서 맨
헤이
놔줘,놔줘 신의 가호가 있기를
그가 어디에 있든 이 넓은 세상을 뒤져볼 수 있어
하지만 그가 죽었을 때 그는 나 같은 다른 하나를 찾을 수 없을거야,나는 직선 다리 신발을 입고
백 코트 한 상자,스텟슨 모자
그의 시계 사슬에 20 달러 금 조각을 두십시오
그의 여자는 그가 팻 서 사망 몰라
놔줘요,주여
그가 어디에 있든지 나는 그가 이것을 수색했는지 안다
그가 이 넓은 세계를 뒤져봤는지 알아요
그는 다른 나처럼 No,no,no,no,no Oh,no,oh,no,no 하지 아니,나처럼 그 가게 어디든지 그가 될 수 있습니다 그 검색 할 수 있습니다 이것으로 전 세계 이상
하지만 그가 죽었을 때 그는 결코 나 같은 사람을 찾을 수 없을거야,나는 직선 다리 신발을 입고
박스 백 코트와 스텟슨 모자
나는 그의 시계 사슬에 20 달러 금 조각을 뒀다
그래서 다른 모든 소년은 그가 팻 서 사망 몰라
놔줘,놔줘 신의 가호가 있기를
그는 당신이 알고있을 수 있습니다 어디든지 그는이 전체 넓은 세계를 통해 검색 할 수 있습니다
그러나 그는 결코 다른 어린 소녀를 결코 찾지 못할 것입니다
아니,그는 같은 다른 어린 소녀를 찾을 수 없을거야
아니,그는 같은 다른 어린 소녀를 찾을 수 없을거야
아니,그는 찾을 수 없을거야
아니,그는 결코
아니,절대 못 찾을거야
절대 못찾을거야
절대 안 돼,절대 안 돼
절대 못 찾을거야
절대 못찾을거야
나 같은 여자를 절대 못찾아 나 같은 여자를 절대 못찾아