Cássia Eller — Meu Mundo Ficaria Completo (Com Você) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cássia Eller의 노래 "Meu Mundo Ficaria Completo (Com Você)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não é porque eu sujei a roupa bem agora que eu já estava saindo
Nem mesmo por que eu peguei o maior trânsito e acabei perdendo o cinema
Não é por que não acho o papel onde anotei o telefone que estou precisando
Nem mesmo o dedo que eu cortei abrindo a lata e ainda continua sangrando
Não é por que fui mal na prova de geometria e periga d’eu repetir de ano
Nem mesmo o meu carro que parou de madrugada só por falta de gasolina
Não é por que tá muito frio, não é por que tá muito calor
O problema é que eu te amo
Não tenho dúvidas que com você daria certo
Juntos faríamos tantos planos
Com você o meu mundo ficaria completo
Eu vejo nossos filhos brincando
E depois cresceriam, e nos dariam os netos
A fome que devora alguns milhões de brasileiros
Perto disso já nem tem importância
A morte que nos toma a mãe insubstituível de repente
Dela eu já nem me lembro
A derrota de 50 e a campanha de 70 perdem totalmente o seu sentido
As datas, fatos e aniversáriantes passam
Sem deixar o menor vestígio
Injúrias e promessas e mentiras e ofensas caem fora
Pelo outro ouvido
Roubaram a carteira com meus documentos
Aborrecimentos que eu já nem ligo
Não é por que eu quis e eu não fiz
Não é por que não fui
E eu não vou
O problema é que eu te amo
Não tenho dúvidas que eu queria estar mais perto
Juntos viveríamos por mil anos
Por que o nosso mundo estaria completo
Eu vejo nossos filhos brincando
Com seus filhos que depois nos trariam bisnetos
Não é por que eu sei que ela não virá que eu não veja a porta jáse abrindo
E que eu não queira tê- la, mesmo que não tenha a mínima lógica esse raciocínio
Não é que eu esteja procurando no infinito a sorte
Para andar comigo
Se a fé remove até montanhas, o desejo é o que torna o irreal possível
Não é por isso que eu não possa estar feliz, sorrindo e cantando
Não é por isso que ela não possa estar feliz, sorrindo e cantando
Não vou dizer que eu não ligo, eu digo o que eu sinto e o que eu sou
O problema é que eu te amo
Não tenha dúvidas, pois isso não é mais secreto
Juntos morreríamos, pois nos amamos
E de nós o mundo ficaria deserto
Eu vejo nossos filhos lembrando
Com os seus filhos que já teriam seus netos
가사 번역
내가 옷을 잘 더럽혀서 이미 떠난게 아니야
내가 왜 가장 큰 교통량을 차지했고 영화관도 못봤지?
내가 필요로 하는 전화를 쓴 종이를 찾지 못해서 그런 게 아니야
내가 개복하던 손가락조차도 출혈이 계속되진 않아
내가 올해의 형상 테스트 및 periga dem 반복 잘못 되었기 때문에 그것은 아니다
동틀 때 멈춘 차조차도 가스 부족 때문에
너무 춥기 때문이 아니라 너무 뜨겁기 때문이 아닙니다
문제는 내가 널 사랑한다는 거야
나는 당신과 함께 일 것이라고 의심의 여지가 없다
우리는 함께 너무 많은 계획을 세울 것입니다
당신과 함께 내 세계는 완전 할 것입니다
나는 우리의 아이들이 노는 것을 본다
그리고 그들은 자랐고,그들은 우리에게 손자들을 줄 것입니다
수백만 명의 브라질 인을 삼킨 굶주림
그것에 가까운 더 이상 문제
돌이킬 수 없는 어머니를 갑자기 데려간 죽음
이젠 기억도 안 나
50 의 패배와 70 의 캠페인은 완전히 그 의미를 잃게됩니다
날짜,사실 및 생일이 지납니다
조금 흔적도 남기지 않고
모욕과 약속과 거짓말과 중범죄가 빠집니다
다른 귀에 의해
그들은 내 문서 내 지갑을 훔쳤다.
더 이상 신경 쓰지 않는 불만
내가 원해서 그런 게 아니라
내가 가지 않았기 때문에 그것은 아니다
그리고 나는 하지 않습니다
문제는 내가 널 사랑한다는 거야
나는 내가 가까이되고 싶어 의심의 여지가 없다
우리는 함께 천 년 동안 살 것입니다
왜 우리의 세계가 완료 될 것인가
나는 우리의 아이들이 노는 것을 본다
나중에 우리에게 증손자를 가져올 것이다 그들의 아이들과 함께
내가 이미 문을 열고 볼 수 없다는 것을 그녀가 오지 않을 것이라는 것을 알기 때문에 그렇지 않습니다
그리고 나는 그것이 사소한 논리 이 추론이없는 경우에도,그것을 가지고 싶지 않아
나는 무한 행운을 찾고 있어요 것이 아니다
나와 함께 걷기 위해
믿음은 심지어 산을 제거하는 경우,욕망은 비현실적 가능한 만드는 것입니다
내가 웃고 노래,행복 할 수없는 이유는 아니다
그녀가 웃고 노래,행복 할 수없는 이유는 아니다
내가 걱정하지 않는 것을 말하지 않을 것이다,나는 내가 느끼는 것과 내가 무슨 말을
문제는 내가 널 사랑한다는 거야
이 더 이상 비밀이 아니므로,의심하지 마십시오
우리가 서로 사랑하기 때문에 우리는 함께 죽을 것입니다
그리고 우리에게서 세계는 버려질 것이다
나는 우리의 아이들이 기억하는 것을 본다
그들의 자녀와 함께 그들은 이미 자신의 손자를했을 것이다