Cassiopée — Enfin 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassiopée의 노래 "Enfin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pars, ne te retourne plus
Puisqu'elle est revenue
Je l'avais perdue
Ma vie, m'a trop attendue
Pars, moi je suis en retard
Pour écrire mon histoire
Toi, tu m'égares
Mais j'ai retrouvé la mémoire
À regarder le temps qui passe
Te demander c'qu'il faut qu'je fasse
J'ai bien failli perdre ma place
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Sans toi j'irai plus loin
Pardonne-moi de me sentir si bien
Enfin
Pars, rends-moi mon univers
Tu cachais ma lumière
Tout ce que je perds
Est le froid d'un sombre hiver
Pars, mes heures sont comptées,
Je dois les rattraper
Avant de tomber
Tu ne peux plus m'arrêter
À regarder le temps qui passe
Te demander c'qu'il faut qu'je fasse
J'en oubliais de faire ma place
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Sans toi j'irai plus loin
Pardonne-moi de me sentir si bien
Enfin
Pars, surtout ne m'en veux pas
De t'éloigner de moi
Je n'avais plus le choix
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour... la nuit...
가사 번역
갈 거예요,당신은 반 더 많은 이후 그녀는 다시 내가 잃은 내 삶이 내가 너무 갈 것으로 예상된다,나는 늦은 내 이야기를 기록하는 당신,당신이 나에게 그려져 있다 그러나 내가 찾은 메모리를 볼 시간이 지나 물어 당신을 걸리는 내가 하는 거의 잃 내 장소에서 하루거나 체크인/체크아웃 시 숙박시설 내에 다시 생명을 사람이 나를 날 밤,외로움을 만들기 위해 내 최고의 습관일 밤에게 모든 권리를 소유에 대해서만 계산하지 않고 나를 당신은 내가 나중에는 저를 용서하십시오 그렇게 좋은 느낌을 마지막으로 가지고 우주를 숨긴 나의 빛이 모두 내가 잃은 찬 어두운 겨울은 갈 거예요,나의 시간을 계산되며,내가 잡을 넘어지기 전에,당신은 당신을 중지 할 수 없습을 볼 시간이 지나 당신에게 물어야 하는 내가 자네에게 내 장소,하루 밤 지 않은 라이브 내 인생에 다시는 나는 하루 밤,외로움을 만들기 위해 내 최고의 습관을에서 하루 밤,나에게 모든 권리를 소유에 대해서만 계산하지 않고 나를 당신은 내가 나중에는 저를 용서하십시오 그렇게 좋은 느낌을 마지막으로 이동하고,특히 내가 이동하고 싶지 않을 내게서 난 더 이상 선택이 있었기에 낮거나 체크인/체크아웃 시 숙박시설 내 인생을 돌아 누가 나는 하루 밤 들에게 고독을 내 최고의 습관을에서 하루 밤을 나에게 모든 권리만 계산하는 나에게 일에,거나 체크인/체크아웃 시 숙박시설 내에 다시 생명을 나는 누구의 날입니다... 잘 자요..