Cassiopée — Reine de la Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassiopée의 노래 "Reine de la Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’a trahie, on s’est ri de ma peine
Haine et désespoir, haine et désespoir brûlent
dans mes veines
Ce beau salaud qui a osé m’arracher à ma fille
Après avoir détruit notre famille
Le regrettera
Ma colère l’atteindra
On me vengera
Il en mourra
Ah!
Ma colère le tuera
Ah!
Les dieux ne m’abandonneront pas
Qu’il soit puni à jamais
Pour tout le tort qu’il m’a fait!
Qu’il brûle pour l’éternité
Dans l’Enfer des Condamnés
Anéanti et détruit
Abandonné
Dans l’Enfer des Condamnés
Dans les flammes...
Ah!
Dans les flammes de l’Enfer!
Et si jamais on ose encore bafouer mon honneur
Dieux Vengeurs!
Je vous en prie… Protégez ma vie!
가사 번역
나에게 배신을 당했고,우리는 웃으면서 고통이 증오와 절망,미움,그 절망울에서 내 혈관이 아름다운 놈 누가 감히 눈물이 나서 내 딸을 파괴 한 후에 우리의 가족이 후회 나는 분노에 도달 할 것이 그 원한을 풀어 주리라 나는 죽을 것이 아!
내 분노는 아 그를 죽일 것이다!
신들은 그가 내게 행한 모든 해를 위해 영원히 처벌받도록 나를 버리지 않을 것이다!
그는 영원히 불타올라 사형수의 지옥 불길 속에서 사형수의 지옥에서 멸망되고 파괴되리라..
아!
지옥의 화염 속에서!
그리고 우리가 감히 내 명예를 더럽힌다면 복수심에 불타는 신들!
제발... 내 목숨을 지켜줘!