Casting Crowns — American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Casting Crowns의 노래 "American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All work no play may have made Jack a dull boy
But all work no God has left Jack with a lost soul
But he’s moving on full steam
He’s chasing the American dream
And he’s gonna give his family finer things
ў‚¬"Not this time son I’ve no time to waste
Maybe tomorrow we’ll have time to playў‚¬ќ
And then he slips into his new BMW
And drives farther and farther and farther away
Cause he works all day and tries to sleep at night
He says things will get better;
Better in time
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
Well his American Dream is beginning to seem
More and more like a nightmare
With every passing day
«Daddy, can you come to my game?»
«Oh Baby, please don’t work late.»
Another wasted weekend
And they are slipping away
'Cause he works all day and lies awake at night
He tells them things are getting better
Just take a little more time
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
He used to say, «Whoever dies with the most toys wins»
But if he loses his soul, what has he gained in the end
I’ll take a shack on the rock
Over a castle in the sand
Now he works all day and cries alone at night
It’s not getting any better
Looks like he’s running out of time
'Cause he worked and he built with his own two hands
And he poured all he had in a castle made with sand
But the wind and the rain are coming crashing in Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
All they really wanted was you
All they really wanted was you
All they really wanted was you
was you
가사 번역
모든 작품은 어떤 놀이 잭 무딘 소년 만든 수 없습니다
그러나 모든 일은 아무 신도 분실된 넋을 가진 잭을 남겨두지 않았습니다
그러나 그는 전체 증기에 이동
아메리칸 드림을 쫓고 있어
가족들에게 더 좋은 걸 줄 거야
내가 낭비 할 시간이 없어 이번에는 아들?
어쩌면 내일 우리는 놀 시간이있을 것이다 'ќ
그리고 그는 그의 새로운 BMW 에 미끄러
그리고 점점 더 멀리 드라이브
하루종일 일하고 밤에 잠을 자려고 하니까
그는 일이 더 얻을 것이다 말한다;
시간에 더 나은
그래서 그는 일을하고 그는 자신의 두 손으로 구축
그리고 그는 모래로 만든 성에 모든 것을 쏟아 붓는다
하지만 바람과 비가올라오고있다 시간 충돌은 그의 왕국이 서 얼마나 오래 말할 것이다
그의 왕국은
그의 아메리칸 드림은
점점 더 악몽 같은
매일 지나가는 날
"아빠,내 게임에 올 수 있니?»
"아,아가,늦게까지 일하지 마십시오.»
또 다른 주말 낭비
그리고 그들은 멀리 미끄러된다
하루종일 일하고 밤에는 깨어있으니까
그는 일이 점점 더 얻을 그들에게 말한다
그냥 좀 더 시간이 걸릴
그래서 그는 일을하고 그는 자신의 두 손으로 구축
그리고 그는 모래로 만든 성에 모든 것을 쏟아 붓는다
하지만 바람과 비가올라오고있다 시간 충돌은 그의 왕국이 서 얼마나 오래 말할 것이다
그의 왕국은
그는 말을하는 데 사용,"가장 장난감으로 사망 누구든지 승리»
그러나 그가 영혼을 잃으면,결국 얻은 것은 무엇입니까
돌 위에 판잣덩이를 타고
모래 위에 성 위에
이제 그는 하루 종일 작동하고 밤에 혼자 울고
점점 나아지지 않아
시간이 촉박해 보이는군
왜냐하면 그는 일을 하고 자기 손으로 지었으니까
그리고 그는 모래로 만든 성에 있던 모든 것을 쏟아 냈다
하지만 바람과 비는 시간에 충돌 오는 그의 왕국이 서 얼마나 오래 말할 것이다
그의 왕국은
그들이 정말 원했던 건 너뿐이었어
그들이 정말 원했던 건 너뿐이었어
그들이 정말 원했던 건 너뿐이었어
너였 니