Casting Crowns — My Own Worst Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Casting Crowns의 노래 "My Own Worst Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God, help me get away
Break the chains and set me free
From the other side of me
I am my own worst enemy
I caught a glimpse in my rearview mirror
Of an old familiar face
Blurry image coming in clearer
Of a past I can’t erase
I could’ve sworn I put him in the ground
But looks like he’s found his way out
God, help me get away
Break the chains and set me free
From the other side of me
I can’t fight this fight alone
I’ll never make it on my own
Lord Jesus, rescue me From my own worst enemy
I’ll take a step and it’s right behind me Always fighting for control
There’s a war that’s raging inside me I feel the battle for my soul
It’s like my shadow is dragging me around
And You are my only way out
God, help me get away
Break the chains and set me free
From the other side of me
I can’t fight this fight alone
I’ll never make it on my own
Lord Jesus, rescue me From my own worst enemy
Lord, help me feed the life I’m trying to live
And starve the life I’m trying to leave
Help me believe the old is dead and gone
And I am a new creation
God, help me get away
Break the chains and set me free
From the other side of me
I can’t fight this fight alone
I’ll never make it on my own
Lord Jesus, rescue me From my own worst enemy
가사 번역
맙소사,좀 비켜줘요
쇠사슬을 부러뜨리고 날 풀어줘
내 반대편에서
나는 내 자신의 최악의 적이다
나는 내 백미러에서 엿볼 수있었습니다
오래된 익숙한 얼굴의
명확하게 들어오는 흐릿한 이미지
과거의 나는 지울 수 없다
맹세컨데 땅에 묻어버리고
하지만 빠져나갈 길을 찾은 것 같아
맙소사,좀 비켜줘요
쇠사슬을 부러뜨리고 날 풀어줘
내 반대편에서
난 혼자 싸울 수 없어
나 혼자서는 못 버텨
주 예수님,내 최악의 적으로부터 나를 구하십시오
한 발짝 물러서서 제 바로 뒤에
내 안에 성난 전쟁이 나는 내 영혼의 전투를 느낀다
내 그림자가 날 끌어들이는 것 같아
넌 내 유일한 탈출구야
맙소사,좀 비켜줘요
쇠사슬을 부러뜨리고 날 풀어줘
내 반대편에서
난 혼자 싸울 수 없어
나 혼자서는 못 버텨
주 예수님,내 최악의 적으로부터 나를 구하십시오
주여,내가 살려고 하는 삶을 살리는 것을 도우소서
내가 떠나려고 하는 삶을 굶기고
늙은이가 죽고 사라졌다고 믿게 도와줘
그리고 나는 새로운 창조물이다
맙소사,좀 비켜줘요
쇠사슬을 부러뜨리고 날 풀어줘
내 반대편에서
난 혼자 싸울 수 없어
나 혼자서는 못 버텨
주 예수님,내 최악의 적으로부터 나를 구하십시오